How to say "估计这项目是打水漂了" (gū jì zhè xiàng mù shì dǎ shuǐ piāo le) in Chinese dialogue

gū估jì计zhè这xiàng项mù目shì是dǎ打shuǐ水piāo漂le了

that deal is probably gone.

Idioms & Colloquial Expressions
gū估
jì计
dǎ打
shuǐ水
piāo漂
Grammar Patterns

...

...了

是...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:36
chū出
lái来
péi陪
nǐ你

“with you,”

LINE 0231:37
PLAYING SCENE
gū估
jì计
zhè这
xiàng项
mù目
shì是
dǎ打
shuǐ水
piāo漂
le了

“that deal is probably gone.”

LINE 0331:40
duì对
bù不
qǐ起

“Sorry.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp31:37
TMDB ID309663 →