How to say "今天真是祸不单行" (jīn tiān zhēn shì huò bù dān xíng) in Chinese dialogue

jīntiānzhēnshìhuòdānxíng

Trouble never comes alone.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:55
gāng
cái
nián
guò
lái
gēn
shuō
le

Danian just told me.

LINE 0229:58
PLAYING SCENE
jīn
tiān
zhēn
shì
huò
dān
xíng

Trouble never comes alone.

LINE 0330:00
hái
zi
méi
shì
ba

Is the child alright?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp29:58
TMDB ID309663