Back to HomeClip Details

How to say "今天真是祸不单行" (jīn tiān zhēn shì huò bù dān xíng) in Chinese dialogue

今天真是祸不单行

jīn tiān zhēn shì huò bù dān xíng

Trouble never comes alone.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
29:58
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这事我知道了 刚才大年过来跟我说了zhè shì wǒ zhī dào le gāng cái dà nián guò lái gēn wǒ shuō leI already know. Danian just told me.
2▶今天真是祸不单行jīn tiān zhēn shì huò bù dān xíngTrouble never comes alone.
3那孩子没事吧 跟她家里人联系上了吗 还没有nà hái zi méi shì ba gēn tā jiā lǐ rén lián xì shàng le ma hái méi yǒuIs the child alright? Have you contacted her family? Not yet.

More Clips From Episode

Total 304 clips (Page 1 of 16)
吃这么多药对肝不好
HSK 6
0:03s
吃这么多药对肝不好
chī zhè me duō yào duì gān bù hǎoTaking so many pills isn't good for your liver.
这不之前肖兵应酬跟人喝酒了
HSK 7
0:03s
这不之前肖兵应酬跟人喝酒了
zhè bù zhī qián xiào bīng yìng chóu gēn rén hē jiǔ leWell, earlier Xiao Bing had business dinners and drank with clients.
医生说备孕得禁酒小半年
HSK 3
0:03s
医生说备孕得禁酒小半年
yī shēng shuō bèi yùn dé jìn jiǔ xiǎo bàn niánThe doctor said no alcohol for at least six months when trying to conceive.
后来又赶上我流感 想着怎么也得缓缓
HSK 5
0:03s
后来又赶上我流感 想着怎么也得缓缓
hòu lái yòu gǎn shàng wǒ liú gǎn xiǎng zhe zěn me yě dé huǎn huǎnThen I came down with the flu, so we figured we should wait a bit.
你还没结婚 备孕方方面面都得注意
HSK 6
0:03s
你还没结婚 备孕方方面面都得注意
nǐ hái méi jié hūn bèi yùn fāng fāng miàn miàn dōu dé zhù yìYou're not even married yet. There's a lot to pay attention to when preparing for pregnancy.
我可不得谨慎点
HSK 6
0:03s
我可不得谨慎点
wǒ kě bù dé jǐn shèn diǎnOf course I have to be careful.
基因自带防火墙 你俩孩子出问题才怪
HSK 7
0:03s
基因自带防火墙 你俩孩子出问题才怪
jī yīn zì dài fáng huǒ qiáng nǐ liǎ hái zi chū wèn tí cái guàiYour genes are practically foolproof. There's no way your child would have problems.
重磅炸弹 平地惊雷
HSK 7
0:03s
重磅炸弹 平地惊雷
zhòng bàng zhà dàn píng dì jīng léiThis is huge, real breaking news.
我是不是以前跟你说过 不能吃这个 吃这长胖
HSK 3
0:03s
我是不是以前跟你说过 不能吃这个 吃这长胖
wǒ shì bú shì yǐ qián gēn nǐ shuō guò bù néng chī zhè ge chī zhè zhǎng pàngDidn't I tell you before not to eat this? It'll make you gain weight.
你想给我胖成大包子啊 那你胖成大包子
HSK 6
0:03s
你想给我胖成大包子啊 那你胖成大包子
nǐ xiǎng gěi wǒ pàng chéng dà bāo zi a nà nǐ pàng chéng dà bāo ziAre you trying to turn into a big bun? If you turn into a big bun,
还有人喜欢你了吗 没有
HSK 1
0:03s
还有人喜欢你了吗 没有
hái yǒu rén xǐ huān nǐ le ma méi yǒuwho's going to like you? No one.
看我干吗 吃啊 吃这个
HSK 2
0:03s
看我干吗 吃啊 吃这个
kàn wǒ gàn má chī a chī zhè geWhy are you looking at me? Eat. Eat this.
不是刚跟你说了吗 这不能吃
HSK 3
0:03s
不是刚跟你说了吗 这不能吃
bú shì gāng gēn nǐ shuō le ma zhè bù néng chīDidn't I just tell you? You can't eat that.
你为什么不能吃这个呢
HSK 2
0:03s
你为什么不能吃这个呢
nǐ wèi shén me bù néng chī zhè ge neWhy can't you eat this?
你这孩子 吐出来
HSK 6
0:03s
你这孩子 吐出来
nǐ zhè hái zi tǔ chū láiYou child... Spit it out.
张嘴 吐出来点 吐出来点
HSK 6
0:03s
张嘴 吐出来点 吐出来点
zhāng zuǐ tǔ chū lái diǎn tǔ chū lái diǎnOpen your mouth. Spit some out.
你就说这算不算虐待
HSK 7
0:03s
你就说这算不算虐待
nǐ jiù shuō zhè suàn bù suàn nüè dàiTell me, doesn't this count as abuse?
你看她怎么对我女儿的 把这个视频提供给法官
HSK 6
0:03s
你看她怎么对我女儿的 把这个视频提供给法官
nǐ kàn tā zěn me duì wǒ nǚ ér de bǎ zhè ge shì pín tí gōng gěi fǎ guānLook at how she treats my daughter. If we give this video to the judge,
孩子肯定得判给我 是不是
HSK 4
0:03s
孩子肯定得判给我 是不是
hái zi kěn dìng dé pàn gěi wǒ shì bú shìthe child will definitely be awarded to me, right?
那你这么有力的证据 为什么不早点拿出来
HSK 5
0:03s
那你这么有力的证据 为什么不早点拿出来
nà nǐ zhè me yǒu lì de zhèng jù wèi shén me bù zǎo diǎn ná chū láiWith such strong evidence, why didn't you bring it out earlier?
Next