How to say "你俩现在就是两条平行线" (nǐ liǎ xiàn zài jiù shì liǎng tiáo píng xíng xiàn) in Chinese dialogue
你俩现在就是两条平行线
The two of you are just parallel lines now.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:24
nǐ你
chí迟
zǎo早
wàng忘
le了
qín秦
ruì睿
ba吧
“It's fine. You'll eventually forget Qin Rui anyway.”
LINE 0206:25
PLAYING SCENEnǐ你
liǎ俩
xiàn现
zài在
jiù就
shì是
liǎng两
tiáo条
píng平
xíng行
xiàn线
“The two of you are just parallel lines now.”
LINE 0306:27
yào要
shì是
zài再
néng能
xiāng相
jiāo交
“If you cross paths again,”
Show Information