What Does "而且背了还遭人妒忌" (ér qiě bèi le hái zāo rén dù jì) Mean?

ér而qiě且bèi背le了hái还zāo遭rén人dù妒jì忌

And carrying it might make people jealous.

Idioms & Colloquial Expressions

ér而

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0137:17

nǐ xǐ huān zì jǐ liú zhe bei zì jǐ liú zhe a méi yǒu chǎng hé bèi

你喜欢自己留着呗自己留着啊没有场合背

“Don't sell it. If you like it, keep it. Keep it? But I have no occasion for it.”

LINE 0237:22

PLAYING SCENE

ér而

qiě且

bèi背

le了

hái还

zāo遭

rén人

dù妒

jì忌

“And carrying it might make people jealous.”

LINE 0337:27

nǐ你

kě可

yǐ以

bèi背

zhe着

tā它

cān参

jiā加

wǒ我

de的

jiā家

zhǎng长

huì会

ya呀

“You could carry it to my parent-teacher conference.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E7

Timestamp37:22

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 5 of 10)

HSK 5

0:03s

向董越表明心迹

xiàng dǒng yuè biǎo míng xīn jìShowing his loyalty to Dong Yue.

HSK 4

0:03s

十几年前我俩就是闺蜜了

shí jǐ nián qián wǒ liǎ jiù shì guī mì lehave been best friends since over a decade ago.

HSK 5

0:03s

这些年她干她的促销我干我的销售

zhè xiē nián tā gàn tā de cù xiāo wǒ gàn wǒ de xiāo shòuShe worked in promotions while I handled sales all these years.

HSK 6

0:03s

我这个人一向是分得很清楚的

wǒ zhè ge rén yí xiàng shì fēn de hěn qīng chǔ deI always keep them that way.

HSK 6

0:03s

我给他维护好了就可以了

wǒ gěi tā wéi hù hǎo le jiù kě yǐ lethe clients I already handle well.

HSK 4

0:03s

所以在这点上您完全不用担心我

suǒ yǐ zài zhè diǎn shàng nín wán quán bù yòng dān xīn wǒSo you really don't need to worry about me on this.

HSK 4

0:03s

既然你这么直接那我也直接问你

jì rán nǐ zhè me zhí jiē nà wǒ yě zhí jiē wèn nǐYou're being blunt. So I'll be blunt too.

HSK 1

0:03s

这这我哪知道

zhè zhè wǒ nǎ zhī dàoHow would I know?

HSK 5

0:03s

这得看大老板们是怎么想的吧

zhè dé kàn dà lǎo bǎn men shì zěn me xiǎng de baThat depends on what the top executives think.

HSK 4

0:03s

老老板们的想法我我不知道啊

lǎo lǎo bǎn men de xiǎng fǎ wǒ wǒ bù zhī dào aThe executives' thoughts? I... I don't know.

HSK 7

0:03s

赵玫是许总一手提拔上来的

zhào méi shì xǔ zǒng yī shǒu tí bá shàng lái deZhao Mei was promoted by Mr. Xu personally.

HSK 3

0:03s

而且这种事她也不会告诉我的吧

ér qiě zhè zhǒng shì tā yě bú huì gào sù wǒ de baBesides, she wouldn't tell me about that kind of thing.

HSK 7

0:03s

因为那个私下我跟赵玫见面吧我们就是两个人

yīn wèi nà ge sī xià wǒ gēn zhào méi jiàn miàn ba wǒ men jiù shì liǎng gè rénBecause when Zhao Mei and I meet privately, it's just us.

HSK 3

0:03s

她不是和高嘉伟有故事吗

tā bú shì hé gāo jiā wěi yǒu gù shì maShe had a history with Gao Jiawei, right?

HSK 3

0:03s

你刚说的那些问题我记下了

nǐ gāng shuō de nà xiē wèn tí wǒ jì xià leI've noted your questions.

HSK 7

0:03s

在销售业务上还是老大你行

zài xiāo shòu yè wù shàng hái shì lǎo dà nǐ xíngyou're still better in sales operations.

HSK 4

0:03s

她摆明就是不想帮你是啊

tā bǎi míng jiù shì bù xiǎng bāng nǐ shì a(She clearly doesn't want to help you.) Yeah.

HSK 5

0:03s

没关系不是什么重要角色

méi guān xì bú shì shén me zhòng yào jué sèIt's fine. She's not a key player.

HSK 5

0:03s

你呢也不可能真的在酒吧夜店里面找女朋友

nǐ ne yě bù kě néng zhēn de zài jiǔ bā yè diàn lǐ miàn zhǎo nǚ péng yǒuAnd we couldn't exactly find a girlfriend in bars or clubs.

HSK 6

0:03s

上次你老婆放狗咬伤人家女孩

shàng cì nǐ lǎo pó fàng gǒu yǎo shāng rén jiā nǚ háilast time your wife set the dog on that girl and injured her.

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

How to say "而且背了还遭人妒忌" (ér qiě bèi le hái zāo rén dù jì) in Chinese dialogue

你喜欢 自己留着呗 自己留着啊 没有场合背

More Clips From Episode

你喜欢自己留着呗自己留着啊没有场合背