How to say "你的伤口还没好 不能喝酒" (nǐ de shāng kǒu hái méi hǎo bù néng hē jiǔ) in Chinese dialogue

nǐ你de的shāng伤kǒu口hái还méi没hǎo好 bù不néng能hē喝jiǔ酒

Your wound hasn't healed yet. You can't drink.

Idioms & Colloquial Expressions
hái还
méi没
hǎo好
bù不
néng能
hē喝
jiǔ酒
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:21
yào要
bù不
yào要
lái来
píng瓶
jiǔ酒
a啊

“Want a bottle of liquor?”

LINE 0229:24
PLAYING SCENE
nǐ de shāng kǒu hái méi hǎo bù néng hē jiǔ

你的伤口还没好 不能喝酒

“Your wound hasn't healed yet. You can't drink.”

LINE 0329:27
yǐ jīng guò le qī tiān le wǒ zuó tiān jiù kāi hē le zěn me yàng lái yī píng

已经过了七天了 我昨天就开喝了 怎么样 来一瓶

“It's been seven days. And I started drinking yesterday. Well? How about a bottle?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp29:24
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 8 of 10)
他人品还好 也很低调
HSK 7
0:03s
他人品还好 也很低调
tā rén pǐn hái hǎo yě hěn dī diàoHe's decent and low-key.
本来他想亲自送给你的 又怕不方便
HSK 5
0:03s
本来他想亲自送给你的 又怕不方便
běn lái tā xiǎng qīn zì sòng gěi nǐ de yòu pà bù fāng biànHe wanted to deliver it personally but worried it'd be awkward.
算了 拿着它 不用不好意思
HSK 6
0:03s
算了 拿着它 不用不好意思
suàn le ná zhe tā bù yòng bù hǎo yì sīJust take it. No need to feel awkward.
谢谢你请我吃那么好吃的东西
HSK 2
0:03s
谢谢你请我吃那么好吃的东西
xiè xiè nǐ qǐng wǒ chī nà me hǎo chī de dōng xīThanks for treating me to such delicious food.
那么便宜我都不好意思了 客气了
HSK 4
0:03s
那么便宜我都不好意思了 客气了
nà me pián yi wǒ dōu bù hǎo yì sī le kè qì leIt was so affordable. I feel bad. Don't mention it.
等一下我还有事 不方便送你
HSK 3
0:03s
等一下我还有事 不方便送你
děng yí xià wǒ hái yǒu shì bù fāng biàn sòng nǐI've got something else and can't drive you home.
是啊 十几年的好闺蜜了
HSK 2
0:03s
是啊 十几年的好闺蜜了
shì a shí jǐ nián de hǎo guī mì leYeah. Best friends for over a decade.
白德瑞原来准备告她
HSK 7
0:03s
白德瑞原来准备告她
bái dé ruì yuán lái zhǔn bèi gào tāBarry was going to sue her?
不过好在最后和解了 应该是大老板们
HSK 7
0:03s
不过好在最后和解了 应该是大老板们
bù guò hǎo zài zuì hòu hé jiě le yīng gāi shì dà lǎo bǎn menBut thankfully they settled. Probably the top brass
最终认同了她的想法吧 什么认同
HSK 6
0:03s
最终认同了她的想法吧 什么认同
zuì zhōng rèn tóng le tā de xiǎng fǎ ba shén me rèn tóngeventually approved her approach. Approved? No.
白德瑞怎么可能认同她呢
HSK 6
0:03s
白德瑞怎么可能认同她呢
bái dé ruì zěn me kě néng rèn tóng tā neHow could Barry possibly approve of her?
喊得那么响 都是假的
HSK 4
0:03s
喊得那么响 都是假的
hǎn dé nà me xiǎng dōu shì jiǎ deare all fake, just loud shouting.
动不动就会翻桌子的人共事
HSK 7
0:03s
动不动就会翻桌子的人共事
dòng bù dòng jiù huì fān zhuō zi de rén gòng shìwho flips tables at the drop of a hat?
一不高兴就走极端
HSK 2
0:03s
一不高兴就走极端
yī bù gāo xìng jiù zǒu jí duānwho goes to extremes when unhappy
逞强的回报率是很低的
HSK 7
0:03s
逞强的回报率是很低的
chěng qiáng de huí bào lǜ shì hěn dī deThe return on pushing too hard is very low.
不是她 是我先动的手
HSK 3
0:03s
不是她 是我先动的手
bú shì tā shì wǒ xiān dòng de shǒuNot her. I started it.
是她们骂得太难听了 还敲诈我们五百块钱
HSK 7
0:03s
是她们骂得太难听了 还敲诈我们五百块钱
shì tā men mà dé tài nán tīng le hái qiāo zhà wǒ men wǔ bǎi kuài qiánTheir insults were too vicious. They tried to extort 500 yuan from us.
我气不过 我就拿酒泼了她们
HSK 6
0:03s
我气不过 我就拿酒泼了她们
wǒ qì bù guò wǒ jiù ná jiǔ pō le tā menI got so mad I threw beer on them.
我都已经强调过多少次了
HSK 5
0:03s
我都已经强调过多少次了
wǒ dōu yǐ jīng qiáng diào guò duō shǎo cì leHow many times have I stressed this?
然后回头跟你主管 哪怕打电话给我都行
HSK 6
0:03s
然后回头跟你主管 哪怕打电话给我都行
rán hòu huí tóu gēn nǐ zhǔ guǎn nǎ pà dǎ diàn huà gěi wǒ dōu xíngand then called your supervisor or even me later on
← Prev12345678910Next →