How to say "然后气得鼻子都歪了" (rán hòu qì dé bí zi dōu wāi le) in Chinese dialogue
然后气得鼻子都歪了
She was so mad that her face was twisted.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:44
wǒ bǎ tā dān qiǎng le yǐ hòu tā tóu fà shuā yī xià dōu shù qǐ lái le
我把她单抢了以后 她头发唰一下都竖起来了
“When I took her deal, her hair literally stood on end.”
LINE 0201:48
PLAYING SCENErán然
hòu后
qì气
dé得
bí鼻
zi子
dōu都
wāi歪
le了
“She was so mad that her face was twisted.”
LINE 0301:50
nǐ dī diào yì diǎn hǎo ba rén jiā yǎn kàn dào shǒu de hǎo jǐ dān shēng yì
你低调一点好吧 人家眼看到手的好几单生意
“Keep it down, will you? She lost several deals she thought were in the bag.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 2 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bié zhàn zhè lǐ dǎng wǒ guāng le nǐ nǐ nà biān zhàn nà biān zhànDon't stand there blocking my light. Move aside.
HSK 7
0:03s
zǎo zhī dào wǒ jiù qù xún diàn le shěng de ràng nǐ men xián qì wǒI should've gone on store visits. Wouldn't have to be a nuisance.
HSK 6
0:03s
zhōu shū bà bà zhù yuàn le xiǎng yù zhī xià yuè xīn shuǐ wǒ dā yìng tā leMr. Zhou's dad's in the hospital. He asked for a pay advance. I already agreed.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān wǎn shàng zài cán jiǎn yuē le gè jú tā yě huì láiI've arranged a gathering at Cocoon tonight. He'll be there too.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào bèi gǒu yǎo le zhī hòu wǒ jìng rán hái dé dào liǎ kè hùDidn't expect getting bitten by a dog would land me two clients.
HSK 5
0:03s
tū rán jué de wǒ hǎo xiàng méi yǒu bái bèi gǒu yǎo neI suddenly feel like that dog bite wasn't for nothing.
HSK 6
0:03s
nǐ tì gōng sī shòu le wěi qū bǔ cháng nǐ shì yīng gāi deYou took the hit for the company. Fair's fair.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ kě xiǎo xīn yì diǎn zhè ge nǚ hái kàn shàng qù bú shì shén me shàn chá aYou better be careful. That girl looks like trouble.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zhào méi huí lái le wǒ lái jiè shào yī xià zhè wèi jiù shì céng zi xuánZhao Mei, you're back. Let me introduce you. This is Zeng Zixuan.
HSK 5
0:03s
dào shí hòu wǒ kě yǐ tuī jiàn gěi nǐ hǎo a hǎo a hǎo a(Retail, F&B, and Nightclub Sales) I can recommend it to you later. That'd be great.
HSK 5
0:03s
shì pèi zán men de wēi shì jì hǎo hái shì xiāng bīn hǎois it better paired with our whiskey or champagne?