How to say "突然觉得 我好像没有白被狗咬呢" (tū rán jué de wǒ hǎo xiàng méi yǒu bái bèi gǒu yǎo ne) in Chinese dialogue

tū突rán然jué觉de得 wǒ我hǎo好xiàng像méi没yǒu有bái白bèi被gǒu狗yǎo咬ne呢

I suddenly feel like that dog bite wasn't for nothing.

Idioms & Colloquial Expressions
tū突
rán然
jué觉
de得
hǎo好
xiàng像
méi没
yǒu有
bái白
bèi被
gǒu狗
yǎo咬
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:02
méi xiǎng dào bèi gǒu yǎo le zhī hòu wǒ jìng rán hái dé dào liǎ kè hù

没想到被狗咬了之后 我竟然还得到俩客户

“Didn't expect getting bitten by a dog would land me two clients.”

LINE 0207:07
PLAYING SCENE
tū rán jué de wǒ hǎo xiàng méi yǒu bái bèi gǒu yǎo ne

突然觉得 我好像没有白被狗咬呢

“I suddenly feel like that dog bite wasn't for nothing.”

LINE 0307:10
nǐ tì gōng sī shòu le wěi qū bǔ cháng nǐ shì yīng gāi de

你替公司受了委屈 补偿你是应该的

“You took the hit for the company. Fair's fair.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp07:07
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 7 of 10)
是不是加了甘蔗
HSK 3
0:03s
是不是加了甘蔗
shì bú shì jiā le gān zhèAnd a sweet aftertaste. Did they add sugarcane?
对 聪明 它就是加了甘蔗
HSK 3
0:03s
对 聪明 它就是加了甘蔗
duì cōng míng tā jiù shì jiā le gān zhèYes. Clever. They did add sugarcane.
厉害哟 确实放甘蔗了 是吧
HSK 4
0:03s
厉害哟 确实放甘蔗了 是吧
lì hài yō què shí fàng gān zhè le shì baImpressive. We did put sugarcane in it. Right?
您吃啊 吃 好 老板你太客气了 谢谢老板
HSK 5
0:03s
您吃啊 吃 好 老板你太客气了 谢谢老板
nín chī a chī hǎo lǎo bǎn nǐ tài kè qì le xiè xiè lǎo bǎnPlease eat. - You're too kind. - Thank you, ma'am.
你的伤口还没好 不能喝酒
HSK 6
0:03s
你的伤口还没好 不能喝酒
nǐ de shāng kǒu hái méi hǎo bù néng hē jiǔYour wound hasn't healed yet. You can't drink.
对不起对不起 你当我没说啊
HSK 4
0:03s
对不起对不起 你当我没说啊
duì bù qǐ duì bù qǐ nǐ dāng wǒ méi shuō aSorry. Pretend I didn't say that.
你怎么那么可爱啊
HSK 3
0:03s
你怎么那么可爱啊
nǐ zěn me nà me kě ài aHow can you be so adorable?
来 尝尝 小心烫啊这个
HSK 6
0:03s
来 尝尝 小心烫啊这个
lái cháng cháng xiǎo xīn tàng a zhè geTry this. Be careful, it's hot.
有五层多 很难见
HSK 1
0:03s
有五层多 很难见
yǒu wǔ céng duō hěn nán jiànhas over five layers. That's rare.
我下次带你去另外一家店
HSK 4
0:03s
我下次带你去另外一家店
wǒ xià cì dài nǐ qù lìng wài yī jiā diànI'll take you somewhere else next time.
花蟹啊 我最喜欢吃
HSK 2
0:03s
花蟹啊 我最喜欢吃
huā xiè a wǒ zuì xǐ huān chīFlower crabs? They're my favorite.
你这个项链很特别啊
HSK 6
0:03s
你这个项链很特别啊
nǐ zhè ge xiàng liàn hěn tè bié aYour necklace is quite unique.
讲法可大了
HSK 3
0:03s
讲法可大了
jiǎng fǎ kě dà leAbsolutely.
再不还去你家了啊 你打错了
HSK 2
0:03s
再不还去你家了啊 你打错了
zài bù hái qù nǐ jiā le a nǐ dǎ cuò leOr I'll come for it. Wrong number.
怎么样 客户满意吗
HSK 5
0:03s
怎么样 客户满意吗
zěn me yàng kè hù mǎn yì maHow'd it go? Client satisfied?
像他们这种大佬 什么鲍参翅肚没吃过
HSK 3
0:03s
像他们这种大佬 什么鲍参翅肚没吃过
xiàng tā men zhè zhǒng dà lǎo shén me bào cān chì dù méi chī guòBig shots like them have tried every delicacy.
什么高大上的环境没去过
HSK 3
0:03s
什么高大上的环境没去过
shén me gāo dà shàng de huán jìng méi qù guòThey've seen all the fancy venues.
人家对于吃什么早无所谓了
HSK 6
0:03s
人家对于吃什么早无所谓了
rén jiā duì yú chī shén me zǎo wú suǒ wèi leThey don't care about food anymore.
金总已经向我订过酒了 订酒是做给你公司看的
HSK 4
0:03s
金总已经向我订过酒了 订酒是做给你公司看的
jīn zǒng yǐ jīng xiàng wǒ dìng guò jiǔ le dìng jiǔ shì zuò gěi nǐ gōng sī kàn deNo need. Mr. Jin already ordered liquor from me. The liquor order benefited your company.
礼物是他私人的道歉
HSK 5
0:03s
礼物是他私人的道歉
lǐ wù shì tā sī rén de dào qiànThis gift is his personal apology.
← Prev12345678910Next →