How to say "一惊一乍的 这还不是大事" (yī jīng yī zhà de zhè hái bú shì dà shì) in Chinese dialogue
一惊一乍的 这还不是大事
and there's no need to be startled. You think it's no big deal?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
3:18
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 爸传话也真是快 ♫一起走吧♫ 又不是什么大事 | bà chuán huà yě zhēn shì kuài ♫ yì qǐ zǒu ba ♫ yòu bú shì shén me dà shì | News travels fast with dad. ♫Let’s go together♫ It's no big deal |
| 2▶ | 一惊一乍的 这还不是大事 | yī jīng yī zhà de zhè hái bú shì dà shì | and there's no need to be startled. You think it's no big deal? |
| 3 | 这又是没再婚 又是坐牢的 | zhè yòu shì méi zài hūn yòu shì zuò láo de | She's not remarried and she went to jail. |
More Clips From Episode
Total 170 clips (Page 3 of 9)
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ jīng dào lóu xià le huí lái huàn yī fú deI'll be back soon. I need to get changed
HSK 3
0:03s
nà nǐ děng yí xià yuè liàng gēn tā yì qǐ shàng lái baThen wait for Mingyue and come back together with her.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ zhēn de bù xiǎng kǎo gōng wù yuánBut I really don't want to be a civil servant.
HSK 6
0:03s
nǐ huì shén me ya hùn liǎng nián méi yǒu chéng jìWhat are you good at? If you accomplish nothing after two years,
HSK 4
0:03s
wǒ bù bǐ bié rén qiáng dàn shì wǒ yě bù bǐ bié rén chàI'm not better than others, but I'm not worse than others, either.
HSK 4
0:03s
yī dào guān jiàn shí hòu jiù diào liàn zi gāo kǎo de shí hòubut you always fail at critical points. Didn't you fail
HSK 5
0:03s
wǒ gēn běn jiù méi yǒu xiǎng guò kǎo zhèng fǎ dà xuéI've never wanted to apply for China University of Political Science and Law.
HSK 5
0:03s
