How to say "别管其他的了 能不能答应我 救我儿子出去" (bié guǎn qí tā de le néng bù néng dā yìng wǒ jiù wǒ ér zi chū qù) in Chinese dialogue

biéguǎndele néngnéngyìng jiùérzichū

Forget about anything else. Will you promise me to help my son out of here?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:08
dàn
wàng
néng
jiù
ér
zi
chū

But I hope you can get my son out of here.

LINE 0220:11
PLAYING SCENE
bié guǎn qí tā de le néng bù néng dā yìng wǒ jiù wǒ ér zi chū qù

别管其他的了 能不能答应我 救我儿子出去

Forget about anything else. Will you promise me to help my son out of here?

LINE 0320:14
nǐ ér zi zài nǎ ér tā jiù zài lóu tī kǒu dì yī jiān yī céng ma

你儿子在哪儿 他就在楼梯口第一间 一层吗

Where is your son? The first room by the stairway. On the first floor?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp20:11
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 5 of 6)
你的周警官让我吃了不少苦头
HSK 2
0:03s
nǐ de zhōu jǐng guān ràng wǒ chī le bù shǎo kǔ tóuYour girl, Officer Zhou, had me suffer quite a lot.
求人得有个求人的样子
HSK 4
0:03s
qiú rén dé yǒu gè qiú rén de yàng ziwhen you beg others, act like it.
咱们俩之间还有很多 事情没有解决
HSK 4
0:03s
zán men liǎ zhī jiān hái yǒu hěn duō shì qíng méi yǒu jiě juéBetween us, there are still many unsolved issues.
回答我两个问题
HSK 3
0:03s
huí dá wǒ liǎng gè wèn tíis answer two questions of mine.
当年你开枪打死我哥的时候
HSK 5
0:03s
dāng nián nǐ kāi qiāng dǎ sǐ wǒ gē de shí hòuYears ago, by the time you shot my brother dead,
他是不是已经投降了
HSK 7
0:03s
tā shì bú shì yǐ jīng tóu xiáng lehad he already surrendered?
回答问题
HSK 3
0:03s
huí dá wèn tíAnswer my question.
非常好
HSK 1
0:03s
fēi cháng hǎoVery good.
这两个问题 一直萦绕在我的脑子里
HSK 6
0:03s
zhè liǎng gè wèn tí yì zhí yíng rào zài wǒ de nǎo zi lǐThese two questions haunted me for a long time.
今天终于有了解答
HSK 6
0:03s
jīn tiān zhōng yú yǒu liǎo jiě dáToday, I finally have the answers.
我不喜欢用人命作赌注 我知道你不喜欢
HSK 3
0:03s
wǒ bù xǐ huān yòng rén mìng zuò dǔ zhù wǒ zhī dào nǐ bù xǐ huānI don't like betting with human lives. I know you don't like it,
是天选的赌注
HSK 1
0:03s
shì tiān xuǎn de dǔ zhùShe's meant to be the wager.
这次赌局是注定的
HSK 7
0:03s
zhè cì dǔ jú shì zhù dìng deWe're destined to have this bet.
我立马放了周警官
HSK 3
0:03s
wǒ lì mǎ fàng le zhōu jǐng guānI'll let Officer Zhou go immediately.
来嘛江教授
HSK 6
0:03s
lái ma jiāng jiào shòuPlease, Professor Jiang.
把枪拿起来
HSK 6
0:03s
bǎ qiāng ná qǐ láiGrab your gun!
闻朗当年为什么 一定把照片还给我啊
HSK 5
0:03s
wén lǎng dāng nián wèi shén me yí dìng bǎ zhào piān huán gěi wǒ aWhy did Wen Lang insist on handing over the photos to me years ago?
这么多年过去了 怎么
HSK 2
0:03s
zhè me duō nián guò qù le zěn meWhat? After all these years,
现在想让我给你背锅 虚伪
HSK 7
0:03s
xiàn zài xiǎng ràng wǒ gěi nǐ bèi guō xū wěiyou're shifting the blame to me now? You hypocrite.
还装作一副要复仇的样子
HSK 4
0:03s
hái zhuāng zuò yī fù yào fù chóu de yàng zibut also act like you're taking revenge on me.