How to say "开心一会儿是一会儿 我管他那么多呢" (kāi xīn yī huì er shì yī huì er wǒ guǎn tā nà me duō ne) in Chinese dialogue

kāi开xīn心yī一huì会er儿shì是yī一huì会er儿 wǒ我guǎn管tā他nà那me么duō多ne呢

I want to be happy a little longer. I don't care about the rest.

Idioms & Colloquial Expressions
kāi开
xīn心
yī一
huì会
er儿
shì是
yī一
huì会
er儿
wǒ我
guǎn管
tā他
nà那
me么
duō多
ne呢
Grammar Patterns

一会儿...一会儿

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:05
zuì xǐ huān gàn de shì jiù shì shù qián yī shù qián wǒ jiù kāi xīn

最喜欢干的事就是数钱 一数钱我就开心

“what I love most is counting money. Counting money makes me happy.”

LINE 0203:09
PLAYING SCENE
kāi xīn yī huì er shì yī huì er wǒ guǎn tā nà me duō ne

开心一会儿是一会儿 我管他那么多呢

“I want to be happy a little longer. I don't care about the rest.”

LINE 0303:12
rén jiā suàn cuò qián nǐ méi yǒu xiǎng zhe qù wèn wèn rén jiā ma

人家算错钱 你没有想着去问问人家吗

“If he made a mistake with the amount, didn't you think to ask him?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp03:09
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 3 of 4)
你说就不能让咱们好好过个节 明天再打吗
HSK 4
0:03s
你说就不能让咱们好好过个节 明天再打吗
nǐ shuō jiù bù néng ràng zán men hǎo hǎo guò gè jié míng tiān zài dǎ maCouldn't they let us celebrate in peace and fight tomorrow?
原来这帮畜生他们也过中秋节
HSK 4
0:03s
原来这帮畜生他们也过中秋节
yuán lái zhè bāng chù sheng tā men yě guò zhōng qiū jiéSo these bastards also celebrate the Mid-Autumn Festival.
那明知道过节打什么炮 他们就不配过这个节
HSK 7
0:03s
那明知道过节打什么炮 他们就不配过这个节
nà míng zhī dào guò jié dǎ shén me pào tā men jiù bù pèi guò zhè ge jiéSo why fire, knowing it's a festival? They don't deserve this festival.
不是说武汉能保得住吗
HSK 1
0:03s
不是说武汉能保得住吗
bú shì shuō wǔ hàn néng bǎo de zhù maDidn't they say we could defend Wuhan?
如果武汉被放弃 那咱们怎么办
HSK 4
0:03s
如果武汉被放弃 那咱们怎么办
rú guǒ wǔ hàn bèi fàng qì nà zán men zěn me bànIf Wuhan is abandoned, what will we do?
你刚那些话 我没听明白什么意思
HSK 3
0:03s
你刚那些话 我没听明白什么意思
nǐ gāng nà xiē huà wǒ méi tīng míng bái shén me yì siI didn't understand what you just said.
时机合适的话打他一家伙
HSK 7
0:03s
时机合适的话打他一家伙
shí jī hé shì de huà dǎ tā yī jiā huǒWhen the time is right, I'll strike them.
反正是打鬼子 在哪儿都一样
HSK 5
0:03s
反正是打鬼子 在哪儿都一样
fǎn zhèng shì dǎ guǐ zi zài nǎ ér dōu yī yàngAnyway, fighting the Japanese is the same anywhere.
以后你去哪儿 我就去哪儿
HSK 3
0:03s
以后你去哪儿 我就去哪儿
yǐ hòu nǐ qù nǎ ér wǒ jiù qù nǎ érI'll go wherever you go.
小月姑娘 这月饼啥馅啊
HSK 7
0:03s
小月姑娘 这月饼啥馅啊
xiǎo yuè gū niáng zhè yuè bǐng shá xiàn aMiss Xiaoyue, what's the filling of this mooncake?
狗尾巴草馅的 你真会开玩笑
HSK 7
0:03s
狗尾巴草馅的 你真会开玩笑
gǒu wěi ba cǎo xiàn de nǐ zhēn huì kāi wán xiàoFoxtail grass. You're so funny.
月饼哪有这馅的呀
HSK 7
0:03s
月饼哪有这馅的呀
yuè bǐng nǎ yǒu zhè xiàn de yaThere's no mooncake with that filling.
就给一块月饼啊
HSK 4
0:03s
就给一块月饼啊
jiù gěi yī kuài yuè bǐng ayou only give us one mooncake?
还有五分钟 您不是睡着了吗
HSK 1
0:03s
还有五分钟 您不是睡着了吗
hái yǒu wǔ fēn zhōng nín bú shì shuì zháo le maFive minutes left. Weren't you asleep?
从来不打鼾 我一直听着呢
HSK 4
0:03s
从来不打鼾 我一直听着呢
cóng lái bù dǎ hān wǒ yì zhí tīng zhe neI never snore. I was listening the whole time.
您还说王国维先生口气大呢 那他也不像您啊
HSK 7
0:03s
您还说王国维先生口气大呢 那他也不像您啊
nín hái shuō wáng guó wéi xiān shēng kǒu qì dà ne nà tā yě bù xiàng nín aAnd you say Mr. Wang Guowei is arrogant? But he's not a blatant liar
王国维也不算是光说不练
HSK 6
0:03s
王国维也不算是光说不练
wáng guó wéi yě bù suàn shì guāng shuō bù liànWang Guowei wasn't all talk and no action.
唯有感同身受
HSK 7
0:03s
唯有感同身受
wéi yǒu gǎn tóng shēn shòuI can only empathize with the poet.
我跟我爹就在租界口被冲散了
HSK 7
0:03s
我跟我爹就在租界口被冲散了
wǒ gēn wǒ diē jiù zài zū jiè kǒu bèi chōng sàn leFather and I got separated at the entrance of the concession.
时间过得特别慢
HSK 3
0:03s
时间过得特别慢
shí jiān guò dé tè bié mànTime passed so slowly.
← Prev1234Next →