What Does "早已注定了纠缠" (zǎo yǐ zhù dìng le jiū chán) Mean?

zǎo早yǐ已zhù注dìng定le了jiū纠chán缠

We were fated to be entangled long ago.

HSK Vocabulary

早已H5 注定H7 了H1 纠缠H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

16:30

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就像你我	jiù xiàng nǐ wǒ	You and I are the same.
2▶	早已注定了纠缠	zǎo yǐ zhù dìng le jiū chán	We were fated to be entangled long ago.
3	我一定会护你周全	wǒ yí dìng huì hù nǐ zhōu quán	I will protect you no matter what

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 5 of 7)

HSK 5

0:03s

除夕是什么？

chú xī shì shén me ？What is New Year's Eve?

HSK 4

0:03s

你看真热闹啊

nǐ kàn zhēn rè nào aLook. How lively it is.

- 爹娘想你啊 - 我也想你们

HSK 2

0:03s

- 爹娘想你啊 - 我也想你们

- diē niáng xiǎng nǐ a - wǒ yě xiǎng nǐ men- We missed you. - I missed you too.

- 好吃 - 好吃啊给息灾也来一个

HSK 2

0:03s

- 好吃 - 好吃啊给息灾也来一个

- hǎo chī - hǎo chī a gěi xī zāi yě lái yí gè- Delicious. - You like it? Give one to Xizai too.

- 什么吃过了？你看你多瘦 - 我吃过了

HSK 3

0:03s

- 什么吃过了？你看你多瘦 - 我吃过了

- shén me chī guò le ？ nǐ kàn nǐ duō shòu - wǒ chī guò leI don't care. - You're too thin. - I've eaten.

HSK 1

0:03s

来尝尝来吃

lái cháng cháng lái chīHere. Eat one. Go on. Eat.

HSK 4

0:03s

最幸福的日子

zuì xìng fú de rì ziand happiest day in the human world.

HSK 1

0:03s

给你你也吃

gěi nǐ nǐ yě chīHere. You eat some too.

HSK 4

0:03s

把油都弄到你手上了

bǎ yóu dōu nòng dào nǐ shǒu shàng leI've gotten grease all over your hands.

HSK 2

0:03s

没事一会儿给你洗一下

méi shì yī huì er gěi nǐ xǐ yī xiàIt's all right. I'll wash them for you.

HSK 7

0:03s

你啊是一只小狐狸

nǐ a shì yī zhī xiǎo hú líYou're a little fox.

HSK 7

0:03s

秃头狐狸是要被人家笑话的

tū tóu hú lí shì yào bèi rén jiā xiào huà deA bald fox will get laughed at.

HSK 4

0:03s

不过我的眼睛看不见

bù guò wǒ de yǎn jīng kàn bú jiànBut my eyes can't see,

HSK 5

0:03s

也不知道把你打扮得好不好看

yě bù zhī dào bǎ nǐ dǎ bàn dé hǎo bù hǎo kànso I don't know if I've dressed you up nicely.

HSK 7

0:03s

我是一只没有名字的小狐狸

wǒ shì yī zhī méi yǒu míng zì de xiǎo hú líI am a nameless little fox.

HSK 3

0:03s

一般都是“啊呜”这么叫的

yì bān dōu shì “ a wū ” zhè me jiào deusually go "awoo, awoo."

HSK 4

0:03s

那不如叫你

nà bù rú jiào nǐWhy don't I call you

HSK 2

0:03s

你怎么也没有眼睛啊？

nǐ zěn me yě méi yǒu yǎn jīng a ？You don't have eyes either?

HSK 5

0:03s

我好…我好痛苦

wǒ hǎo … wǒ hǎo tòng kǔI'm in so much pain.

HSK 4

0:03s

wǒ hǎo tòng aIt hurts so much.