How to say "倒也没什么大事 那个日本人要他当面道歉就是了" (dào yě méi shén me dà shì nà ge rì běn rén yào tā dāng miàn dào qiàn jiù shì le) in Chinese dialogue

dàoméishénmeshì geběnrényàodāngmiàndàoqiànjiùshìle

It's not a big deal. The Japanese just wants him to apologize in person.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:11
zhí jiē bǎ rén gǎn chū qù le bèi wū xiàn chéng le kàng rì fèn zǐ

直接把人赶出去了 被诬陷成了抗日分子

and kicked them out directly. He was framed as an Anti-Japanese element.

LINE 0222:14
PLAYING SCENE
dào yě méi shén me dà shì nà ge rì běn rén yào tā dāng miàn dào qiàn jiù shì le

倒也没什么大事 那个日本人要他当面道歉就是了

It's not a big deal. The Japanese just wants him to apologize in person.

LINE 0322:19
jiā lǐ qīn qī xiě hǎo le dào qiàn xìn dào bèi tā mà le chū lái

家里亲戚写好了道歉信 倒被他骂了出来

His relatives wrote an apology letter, but he scolded them

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp22:14
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 2 of 6)
能跟我说这些
HSK 2
0:03s
néng gēn wǒ shuō zhè xiēfor telling me this.
是我这一辈子最敬佩的人
HSK 7
0:03s
shì wǒ zhè yī bèi zi zuì jìng pèi de rénis the man I admire most in my life.
我可没看出来
HSK 3
0:03s
wǒ kě méi kàn chū láiI didn't see that.
我爹已经被折磨得神志昏沉了
HSK 7
0:03s
wǒ diē yǐ jīng bèi zhé mó dé shén zhì hūn chén leMy father has been tortured into a stupor.
你让他念一遍给我听
HSK 5
0:03s
nǐ ràng tā niàn yī biàn gěi wǒ tīngHave him read it to me.
我爹都老眼昏花了 他看不清楚
HSK 7
0:03s
wǒ diē dōu lǎo yǎn hūn huā le tā kàn bù qīng chǔMy father's eyesight is failing. He can't see clearly.
伍律师 这个苦必须得吃
HSK 4
0:03s
wǔ lǜ shī zhè ge kǔ bì xū dé chīLawyer Wu. He has to suffer this.
可我爹这个样子他怎么念 交给我了 交给我了
HSK 7
0:03s
kě wǒ diē zhè ge yàng zi tā zěn me niàn jiāo gěi wǒ le jiāo gěi wǒ leBut how can my father read it like this? Leave it to me.
咱就按老规矩 甭管他们说什么
HSK 4
0:03s
zán jiù àn lǎo guī jǔ béng guǎn tā men shuō shén meLet's follow the old rules. No matter what they say,
是这么回事 是这么回事
HSK 2
0:03s
shì zhè me huí shì shì zhè me huí shìThat's how it is.
是这么回事
HSK 2
0:03s
shì zhè me huí shìThat's how it is.
不是这么回事
HSK 2
0:03s
bú shì zhè me huí shìIt's not like that.
你个蕞尔小国 两脚禽兽
HSK 1
0:03s
nǐ gè zuì ěr xiǎo guó liǎng jiǎo qín shòuA tiny, insignificant country like you, you beast!
他根本没有道歉的意思 藤田先生
HSK 5
0:03s
tā gēn běn méi yǒu dào qiàn de yì si téng tián xiān shēngHe has no intention of apologizing at all. Mr. Fujita.
那就让他去宪兵队 耍他的硬骨头
HSK 7
0:03s
nà jiù ràng tā qù xiàn bīng duì shuǎ tā de yìng gǔ touThen let him go to the Gendarmerie and show off his stubbornness.
你给我记住了 混蛋
HSK 1
0:03s
nǐ gěi wǒ jì zhù le hùn dànYou remember this, bastard!
藤田先生 这是误会啊 藤田先生
HSK 4
0:03s
téng tián xiān shēng zhè shì wù huì a téng tián xiān shēngMr. Fujita. It's a misunderstanding. Mr. Fujita.
我们这一家人在一块 说个话不容易
HSK 3
0:03s
wǒ men zhè yī jiā rén zài yī kuài shuō gè huà bù róng yìour family is finally together. It's not easy for us to talk.
您通融通融 好吧
HSK 1
0:03s
nín tōng róng tōng róng hǎo baCould you please do us a favor?
字字珠玑呀
HSK 5
0:03s
zì zì zhū jī yaEvery word is a gem.