How to say "当年他帮了我个大忙" (dāng nián tā bāng le wǒ gè dà máng) in Chinese dialogue
当年他帮了我个大忙
He did me a great favor back then,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:15
dàn但
què却
zhèng正
zhí直
“but he's upright and honorable.”
LINE 0221:18
PLAYING SCENEdāng当
nián年
tā他
bāng帮
le了
wǒ我
gè个
dà大
máng忙
“He did me a great favor back then,”
LINE 0321:20
wǒ我
biàn便
yǐ以
gōng宫
shān山
yù玉
pái牌
xiāng相
sòng送
“so I offered to give him the Gongshan Jade Tablet.”
Show Information