How to say "那周玉麒若不是瞎了眼" (nà zhōu yù qí ruò bú shì xiā le yǎn) in Chinese dialogue

zhōuruòshìxiāleyǎn

If Zhou Yuqi isn't blind,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:40
zhè
wán
quán
zhāo
zhāo
shí
fēn
zhī

She's not even one-tenth as pretty as Zhao.

LINE 0228:42
PLAYING SCENE
zhōu
ruò
shì
xiā
le
yǎn

If Zhou Yuqi isn't blind,

LINE 0328:44
néng
shě
de
zhāo
zhāo
kàn
shàng

how could he leave Zhao for her?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp28:42
TMDB ID262932