How to say "晕车就晕车 说什么休息啊" (yùn chē jiù yùn chē shuō shén me xiū xī a) in Chinese dialogue

yùnchējiùyùnchē shuōshénmexiūa

Just admit you're afraid of getting carsick. Why make excuses about wanting to rest?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:27
wǒ hái shì zuò gāo tiě ba kě yǐ hǎo hǎo xiū xī yī xià

我还是坐高铁吧 可以好好休息一下

I think I'll still take the high-speed rail. That way I can get some rest.

LINE 0203:29
PLAYING SCENE
yùn chē jiù yùn chē shuō shén me xiū xī a

晕车就晕车 说什么休息啊

Just admit you're afraid of getting carsick. Why make excuses about wanting to rest?

LINE 0303:35
wén
chéng

Wen Chengye!

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp03:29
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 4 of 14)
是小林老师想事情太认真
HSK 3
0:03s
shì xiǎo lín lǎo shī xiǎng shì qíng tài rèn zhēnYou were just too deep in thought, Ms. Lin.
但如果这次再生病了
HSK 3
0:03s
dàn rú guǒ zhè cì zài shēng bìng leBut if you get sick again,
就没人跟你单向传热了
HSK 2
0:03s
jiù méi rén gēn nǐ dān xiàng chuán rè lethere'll be no one to transfer heat to you one-way this time.
刚才接到钱主任通知
HSK 5
0:03s
gāng cái jiē dào qián zhǔ rèn tōng zhīI just received a notice from Director Qian
文成业要退出球队
HSK 5
0:03s
wén chéng yè yào tuì chū qiú duìthat Wen Chengye is quitting the team,
他自己应该是不想走的
HSK 3
0:03s
tā zì jǐ yīng gāi shì bù xiǎng zǒu dehe probably doesn't want to leave.
我也不应该去过多地干涉
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù yīng gāi qù guò duō dì gān shèI shouldn't interfere too much.
而且像文成业这种 性格要强的孩子
HSK 7
0:03s
ér qiě xiàng wén chéng yè zhè zhǒng xìng gé yào qiáng de hái ziAnd with a strong-willed child like Wen Chengye,
在必要的时候 拉他一把
HSK 5
0:03s
zài bì yào de shí hòu lā tā yī bǎand give him a helping hand when necessary.
文成业给我发了视频 文成业
HSK 4
0:03s
wén chéng yè gěi wǒ fā le shì pín wén chéng yèWen Chengye sent me a video. Wen Chengye!
你现在敢跟我顶嘴了 是吧
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài gǎn gēn wǒ dǐng zuǐ le shì baYou've got the nerve to talk back to me now, huh? [Wen Chengye]
这是我偷偷录的 老师 帮我个忙
HSK 6
0:03s
zhè shì wǒ tōu tōu lù de lǎo shī bāng wǒ gè máng[Wen Chengye] I recorded this secretly. Ms. Lin, do me a favor.
这是留学合同 和退队申请书
HSK 5
0:03s
zhè shì liú xué hé tóng hé tuì duì shēn qǐng shūThis is the study abroad contract and the application to withdraw from the team.
张校长 你好
HSK 3
0:03s
zhāng xiào zhǎng nǐ hǎoPrincipal Zhang, hello.
我是家长委员会的文芮钢
HSK 1
0:03s
wǒ shì jiā zhǎng wěi yuán huì de wén ruì gāngI am Wen Ruigang from the Parents' Committee.
有关于早上说 解散足球队的事情
HSK 7
0:03s
yǒu guān yú zǎo shàng shuō jiě sàn zú qiú duì de shì qíngRegarding what we discussed this morning, about disbanding the football team,
我做了认真的思考
HSK 5
0:03s
wǒ zuò le rèn zhēn de sī kǎoI've thought about it carefully.
我是这么认为的 我觉得
HSK 3
0:03s
wǒ shì zhè me rèn wéi de wǒ jué deHere's what I think. I think...
不好意思 张校长 我接一个重要电话
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī zhāng xiào zhǎng wǒ jiē yí gè zhòng yào diàn huàPardon me, Principal Zhang. I need to take an important call.
一会打给您好吗 不好意思啊
HSK 2
0:03s
yī huì dǎ gěi nín hǎo ma bù hǎo yì sī aCan I call you back later? Sorry about that.