How to say "只差一颗球 现在" (zhǐ chà yī kē qiú xiàn zài) in Chinese dialogue

zhǐ只chà差yī一kē颗qiú球 xiàn现zài在

♪ Lost in a dream secretly ♪ You were just one goal away from winning. Let's not

Idioms & Colloquial Expressions
zhǐ只
chà差
yī一
kē颗
qiú球
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:04
nǐ你
huì会
bú不
huì会
jué觉
de得
hěn很
yí遗
hàn憾

“♪ Lost in a dream secretly ♪ Do you feel really disappointed?”

LINE 0209:07
PLAYING SCENE
zhǐ chà yī kē qiú xiàn zài

只差一颗球 现在

“♪ Lost in a dream secretly ♪ You were just one goal away from winning. Let's not”

LINE 0309:11
jiù xiān bù shuō zú qiú le ba nà shuō shén me

就先不说足球了吧 那说什么

“talk about football for now. ♪ With the evening breeze whispering in my ear ♪ Then what should we talk about?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp09:07
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 13 of 14)
小白受苦啦
HSK 7
0:03s
小白受苦啦
xiǎo bái shòu kǔ laIvory, you've suffered a lot.
爸 妈
HSK 1
0:03s
爸 妈
bà māDad, Mom.
我是林晚星的房客兼同事 王法
HSK 7
0:03s
我是林晚星的房客兼同事 王法
wǒ shì lín wǎn xīng de fáng kè jiān tóng shì wáng fǎI'm Lin Wanxing's tenant and colleague, Wang Fa.
他是我们校足球队的王教练 他的狗生病了
HSK 4
0:03s
他是我们校足球队的王教练 他的狗生病了
tā shì wǒ men xiào zú qiú duì de wáng jiào liàn tā de gǒu shēng bìng leHe's Coach Wang of our school's football team. His dog got sick,
你们的事非要现在说吗
HSK 1
0:03s
你们的事非要现在说吗
nǐ men de shì fēi yào xiàn zài shuō maDo you have to talk about it now?
今天不说可能来不及 你
HSK 4
0:03s
今天不说可能来不及 你
jīn tiān bù shuō kě néng lái bù jí nǐIf we don't talk about it today, it might be too late. You...
明天上午九点 我们要去爷爷奶奶墓地扫墓
HSK 7
0:03s
明天上午九点 我们要去爷爷奶奶墓地扫墓
míng tiān shàng wǔ jiǔ diǎn wǒ men yào qù yé yé nǎi nǎi mù dì sǎo mùWe're going to visit Grandpa and Grandma's graves tomorrow morning at 9.
饿不饿 想不想吃小馄饨 我累了
HSK 3
0:03s
饿不饿 想不想吃小馄饨 我累了
è bù è xiǎng bù xiǎng chī xiǎo hún tún wǒ lèi leAre you hungry? Want some wontons? I'm tired.
小白 乖 来 看镜头
HSK 7
0:03s
小白 乖 来 看镜头
xiǎo bái guāi lái kàn jìng tóuIvory, good dog. Come on, look at the camera.
记得别再让它乱吃东西了
HSK 4
0:03s
记得别再让它乱吃东西了
jì de bié zài ràng tā luàn chī dōng xī le[Superstar Slacker] Make sure it doesn't eat things it shouldn't again.
这句不是疑问句
HSK 3
0:03s
这句不是疑问句
zhè jù bú shì yí wèn jùThis is not a question.
来就来吧 还带个外人
HSK 3
0:03s
来就来吧 还带个外人
lái jiù lái ba hái dài gè wài rénWhy did you bring an outsider along?
早高峰打不到车 晚星才临时搭了我的车
HSK 6
0:03s
早高峰打不到车 晚星才临时搭了我的车
zǎo gāo fēng dǎ bú dào chē wǎn xīng cái lín shí dā le wǒ de chēIt was rush hour, and Wanxing couldn't get a cab, so she hitched a ride here with me at the last minute.
出门前就该对路况有过预判
HSK 6
0:03s
出门前就该对路况有过预判
chū mén qián jiù gāi duì lù kuàng yǒu guò yù pànYou should have anticipated the traffic before leaving
你在宏景八中 不是当老师
HSK 4
0:03s
你在宏景八中 不是当老师
nǐ zài hóng jǐng bā zhōng bú shì dāng lǎo shīIs it true that you're not working
而是去做仓库保管员
HSK 6
0:03s
而是去做仓库保管员
ér shì qù zuò cāng kù bǎo guǎn yuánas a teacher at Hongjing No. 8 High,
你是 故意在气我们吗 妈
HSK 4
0:03s
你是 故意在气我们吗 妈
nǐ shì gù yì zài qì wǒ men ma māAre you... doing this just to make us mad? Mom,
你就非要在这里说这些吗
HSK 2
0:03s
你就非要在这里说这些吗
nǐ jiù fēi yào zài zhè lǐ shuō zhè xiē mado you have to talk about this here?
我知道 你还在生爸爸妈妈的气
HSK 4
0:03s
我知道 你还在生爸爸妈妈的气
wǒ zhī dào nǐ hái zài shēng bà bà mā mā de qìI know you're still mad with your dad and me,
但这不是你做这些的理由啊 我在这里过得很好
HSK 5
0:03s
但这不是你做这些的理由啊 我在这里过得很好
dàn zhè bú shì nǐ zuò zhè xiē de lǐ yóu a wǒ zài zhè lǐ guò dé hěn hǎobut that's no excuse for you to do this. I'm doing just fine here.
← Prev1234567891011121314Next →