How to say "只差一颗球 现在" (zhǐ chà yī kē qiú xiàn zài) in Chinese dialogue
只差一颗球 现在
♪ Lost in a dream secretly ♪ You were just one goal away from winning. Let's not
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:04
nǐ你
huì会
bú不
huì会
jué觉
de得
hěn很
yí遗
hàn憾
“♪ Lost in a dream secretly ♪ Do you feel really disappointed?”
LINE 0209:07
PLAYING SCENEzhǐ chà yī kē qiú xiàn zài
只差一颗球 现在
“♪ Lost in a dream secretly ♪ You were just one goal away from winning. Let's not”
LINE 0309:11
jiù xiān bù shuō zú qiú le ba nà shuō shén me
就先不说足球了吧 那说什么
“talk about football for now. ♪ With the evening breeze whispering in my ear ♪ Then what should we talk about?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 7 of 14)
HSK 5
0:03s
wǒ men zhī dào nǐ yě shì xī wàng tā yǒu yí gè gèng hǎo de wèi láiWe know you're doing this because you hope he can have a better future.
HSK 6
0:03s
dàn nǐ yě kàn dào le wén chéng yè tā fēi cháng de jiān dìngBut as you can see, Wen Chengye is very determined.
HSK 5
0:03s
hái zi shǐ zhōng dōu bú shì fù mǔ de fù shǔ pǐnChildren are never the property of their parents.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiào liàn xiǎo lín lǎo shī nǐ men zěn me yě zài nǐCoach. Ms. Lin. Why are you here too? You...
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì yì zhí méi lái xué xiào ma dà jiā dōu hěn dān xīn nǐYou haven't been to school. We've been worried sick about you,
HSK 4
0:03s
lǎo shī gēn jiào liàn dōu tài yǒu xíng dòng lì leMs. Lin and Coach were really quick to take action.
HSK 6
0:03s
xiǎn de wǒ men lái de dōu yǒu diǎn duō yú leIt almost makes us feel like we came for nothing.
HSK 4
0:03s
jiào liàn tuī jiàn xìn bié wàng le chī gé lí hē pí jiǔCoach, don't forget about the recommendation letter. Let's go have some clams and beer.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì yòu chén le qián miàn qí kuài diǎn ér bié dǎng dàohave you gained weight again? Move it, guys in front! Don't hold everyone up.
HSK 3
0:03s
nǐ wèn wǒ tī zú qiú shì wèi le shén me[Isn't it obvious? I play football to win. — Qin Ao] You asked me why I play football.
HSK 4
0:03s
wǒ jué de tī zú qiú ba jiù shì wèi le yíng[Isn't it obvious? I play football to win. — Qin Ao] I'd say it's simple— I play to win.
HSK 7
0:03s
shào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng[Could victory really slip away like this?] The whistle blew, cutting through the clear sky,
HSK 3
0:03s
xiǎo lín lǎo shī a zhè ge wèn tí wǒ xiǎng le bàn tiānMs. Lin. I thought about this question for a long time,
HSK 5
0:03s
méi yǒu shèng lì de zú qiú shén me yě bú shìfootball without victory is nothing. [Now I'm ready to win.]