How to say "真是不想立功也不行啊" (zhēn shì bù xiǎng lì gōng yě bù xíng a) in Chinese dialogue

zhēnshìxiǎnggōngxínga

Seems there is no avoiding merit this time.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:01
hái
néng
yǒu
wài
shōu
huò

and still stumbled upon an extra prize.

LINE 0229:02
PLAYING SCENE
zhēn
shì
xiǎng
gōng
xíng
a

Seems there is no avoiding merit this time.

LINE 0329:06
dài
huí

Take them back to the Court of Judicial Review.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E15
Timestamp29:02
TMDB ID124595