不想...
[主语] + 不想 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(31 clips)
00:02
(朕体察有何用) ── Previous context
“If you do not want Chu Chu standing in the eye of the storm,”
00:02
(总之) ── Previous context
“Anyway, I don't feel like seeing him for the next few days.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(如果六梵跟我用真身打 那就世界末日咯) ── Previous context
“I think you guys just don't want to get your hands dirty.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(我也这么觉得) ── Previous context
“But the Captain doesn't want to miss any possibility.”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(7 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(她是我们局里面最新的新人) ── Previous context
“Don't you wanna know what youngsters are thinking nowadays?”
00:02
00:02
(难道) ── Previous context
“would you not wish to see the culprit brought to justice?”
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:03
00:02
📐 不用
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📐 不是...吗
→Nuance: 反问式邀约,核心意图相近
📐 不是...吗
→Nuance: 核心意图一致,均质问是否惩办凶犯
📐 难道...吗
→Nuance: 核心反问意图一致,句意相通
📐 一定
→Nuance: 同为保护意图,表达更直接积极
📐 结果
→Nuance: 语气词委婉变体表达无奈