他只是不想违背本心罢了
“He simply didn't want to go against his heart.”
THE DIALOGUE REEL
这不是他的错
“It's not his fault.”
他 只是 不想 违背本心 罢了
“He simply didn't want to go against his heart.”
我姑姑也是这样
“My aunt was like that, too.”
“Do not blame him; he was only staying true to himself.”
In Chinese philosophy, 'benxin' represents one's innate purity and integrity, which commands deep moral respect even when it leads to impractical choices.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to go against one's true nature or original conscience
A formal and literary phrase used when explaining why someone refused to compromise their core values.
merely; that is all; nothing more
Placed at the end of a clause to downplay the severity or drama of a situation.
Functions as part of the compound modal marker '罢了' to signal finality and minimization.
