← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhi-shi-ba-le
📐
只是...罢了
📊 Corpus Indexed:
7
clips
Structure:
[主语/条件] + 只是 + [动词/短语] + 罢了
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Variation: 肯定建议式]
(6 clips)
00:02
《大唐迷雾》 · 03:14
[其他场景]
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 05:34
[社交聚会]
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 11:35
[历史宫廷]
00:02
《蜜语纪》 · 07:00
[职场工作]
00:02
《佳偶天成》 · 11:12
00:02
《佳偶天成》 · 20:03
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
《欠你的那场婚礼》 · 34:12
[其他场景]
📐 是...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [推测 ↔ 猜测]
Example: 《御赐小仵作》 “这都是你自己的推测吧”
📐 不是...是
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
Example: 《八千里路云和月》 “但是 绝不是存心破坏”
📐 是...的
→Nuance: 使用敬称'您'，口吻更客气委婉
Example: 《玫瑰丛生》 “这不过只是你的猜想罢了”
📐 是...的
→Nuance: 句式语义近乎完全相同
Example: 《玫瑰丛生》 “这不过只是你的猜想罢了”
📐 那...
→Nuance: 均指虚幻不实、表面空无
Example: 《樊笼》 “那些不过是镜花水月”
📐 只是...
→Nuance: 语义完全等价，可直接替换
Example: 《蜜语纪》 “只是个名称的区别而已”
📐 ...而已
→Nuance: 语义完全等价，可直接替换
Example: 《蜜语纪》 “只是个名称的区别而已”