...而已
[主语] + 而已 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(33 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(对啊 他今天好像心情很糟 害我都不敢上去) ── Previous context
“Don't worry about him. He's always in a bad mood.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(可是你当年不是救了我?) ── Previous context
“I seized an opportunity. You were fated to die.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(4 clips)
00:03
(没人想要这种情况 我明白的) ── Previous context
“Let's not pretend it's anything more than just an arrangement for now.”
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(她照顾我 让我高兴) ── Previous context
“When I'm gone, she gets the money. That's fair.”
📐 就...而已
→Nuance: 同为轻微网络行为辩解,句式意图相似
📐 就...而已
→Nuance: 淡化问题的交际意图完全一致
📐 不得不
→Nuance: 同向近义词根配对: [罢了 ↔ 而已]
📐 不过是...罢了
→Nuance: 意图相同,皆指微不足道的手段
📐 对...来说
→Nuance: 均表非特别之事,意图相近
📐 等...了
→Nuance: 同为招呼客人到里面就坐
📐 是...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 ...的事情
→Nuance: 均表非特别之事,意图相近
📐 什么...的
→Nuance: 均表非特别之事,意图相近