How to say "我只是八卦的搬运工而已" (wǒ zhǐ shì bā guà de bān yùn gōng ér yǐ) in Chinese dialogue

zhǐshìguàdebānyùngōngér

I'm just a porter of gossip.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:11
méi
yǒu
zhì
zào
guò
guà

I've never made any gossip.

LINE 0236:13
PLAYING SCENE
zhǐ
shì
guà
de
bān
yùn
gōng
ér

I'm just a porter of gossip.

LINE 0336:15
zěn
me
méi
kàn
chū
lái

Why couldn't I sense that

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp36:13
TMDB ID281231