只是...而已
[主语/条件] + 只是 + [动词/短语] + 而已
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(18 clips)
00:03
00:02
00:02
(那些也根本不是你的学生) ── Previous context
“They're all manipulated by that bell of yours!”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(可是你当年不是救了我?) ── Previous context
“I seized an opportunity. You were fated to die.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(又跟你们没关系了 对不对?) ── Previous context
“All you did was hide behind a keyboard and type. You just liked a post. [laughs] This is hilarious.”
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(3 clips)
00:03
(没人想要这种情况 我明白的) ── Previous context
“Let's not pretend it's anything more than just an arrangement for now.”
00:02
00:03
(- 他在这儿? - 没有) ── Previous context
“It's just a psychic connection. He can't show his true form.”
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:02
00:02
📐 就...而已
→Nuance: 同为轻微网络行为辩解,句式意图相似
📐 不得不
→Nuance: 同向近义词根配对: [罢了 ↔ 而已]
📐 对...来说
→Nuance: 均表非特别之事,意图相近
📐 是...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 ...的事情
→Nuance: 均表非特别之事,意图相近
📐 什么...的
→Nuance: 均表非特别之事,意图相近
📐 不是...是
→Nuance: 核心语义一致,表部分相似
📐 有...没
→Nuance: 表达没有实质区别,意图一致