How to say "就凭你现在擅离职守 我可以立刻枪毙你" (jiù píng nǐ xiàn zài shàn lí zhí shǒu wǒ kě yǐ lì kè qiāng bì nǐ) in Chinese dialogue

jiùpíngxiànzàishànzhíshǒu qiāng

Just because you are absent from your post without permission now, I can shoot you right now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:32
zhè shì zhàn qū de jūn lìng lún bú dào nǐ shuō sān dào sì

这是战区的军令 轮不到你说三道四

this is a military order from the war zone. It's not your place to make irresponsible remarks.

LINE 0222:35
PLAYING SCENE
jiù píng nǐ xiàn zài shàn lí zhí shǒu wǒ kě yǐ lì kè qiāng bì nǐ

就凭你现在擅离职守 我可以立刻枪毙你

Just because you are absent from your post without permission now, I can shoot you right now.

LINE 0322:41
zhī
qián
shì
nín
de
cān
móu
zhǎng

I used to be your chief of staff.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp22:35
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 5 of 9)
自从上一次空袭轰炸之后 我连马蹄声都听不得
HSK 7
0:03s
zì cóng shàng yī cì kōng xí hōng zhà zhī hòu wǒ lián mǎ tí shēng dōu tīng bù déEver since the last air raid, I can't even stand the sound of horse hooves.
我一听到马蹄声 就想起了云魁
HSK 3
0:03s
wǒ yī tīng dào mǎ tí shēng jiù xiǎng qǐ le yún kuíWhenever I hear horse hooves, it reminds me of Yunkui.
云魁却在拼命地往前冲
HSK 7
0:03s
yún kuí què zài pīn mìng dì wǎng qián chōngYunkui is desperately charging forward.
想到这我就难过
HSK 3
0:03s
xiǎng dào zhè wǒ jiù nán guòIt makes me sad just thinking about it.
不要伤心
HSK 4
0:03s
bú yào shāng xīnDon't be sad.
要宽心
HSK 1
0:03s
yào kuān xīnRelax.
静气
HSK 5
0:03s
jìng qìKeep calm.
爹 又挂警报了 我们赶紧去防空壕吧
HSK 7
0:03s
diē yòu guà jǐng bào le wǒ men gǎn jǐn qù fáng kōng háo baDad, the alarm is sounding again. Let's hurry to the air raid shelter.
刘嫂 刘嫂
HSK 1
0:03s
liú sǎo liú sǎoMrs. Liu, Mrs. Liu!
不要慌 阿一
HSK 7
0:03s
bú yào huāng ā yīDon't panic, Ayi.
我刚才怎么说的呀
HSK 5
0:03s
wǒ gāng cái zěn me shuō de yaWhat did I just say?
君子不器
HSK 7
0:03s
jūn zǐ bù qìA gentleman is not a utensil.
不器
HSK 1
0:03s
bù qìNot a utensil.
玉娇知道了
HSK 1
0:03s
yù jiāo zhī dào leI understand.
不气 不气 千万别生气
HSK 4
0:03s
bù qì bù qì qiān wàn bié shēng qìDon't be angry. Please don't be angry.
阿一 阿一
HSK 1
0:03s
ā yī ā yīAyi! Ayi!
阿一
HSK 1
0:03s
ā yīAyi!
喂 我是张云魁
HSK 1
0:03s
wèi wǒ shì zhāng yún kuíHello, this is Zhang Yunkui.
喂 廖副师长 三天又三天
HSK 7
0:03s
wèi liào fù shī zhǎng sān tiān yòu sān tiānHello? Deputy Division Commander Liao. Three days after three days.
云魁 一五九师在路上遇到了困难
HSK 4
0:03s
yún kuí yī wǔ jiǔ shī zài lù shàng yù dào le kùn nánYunkui. The 159th Division ran into difficulties on the way.