How to say "然后反戈一击 彻底消灭他们 可如果是死守的话" (rán hòu fǎn gē yī jī chè dǐ xiāo miè tā men kě rú guǒ shì sǐ shǒu de huà) in Chinese dialogue
然后反戈一击 彻底消灭他们 可如果是死守的话
then strike back and completely wipe them out. But if we hold our ground to the death,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:20
bì rán huì qīng dí mào jìn wǒ kě yǐ jiǎ zhuāng chè tuì yòu dí shēn rù
必然会轻敌冒进 我可以假装撤退 诱敌深入
“will definitely underestimate us and advance rashly. I can pretend to retreat, lure the enemy in deep,”
LINE 0222:24
PLAYING SCENErán hòu fǎn gē yī jī chè dǐ xiāo miè tā men kě rú guǒ shì sǐ shǒu de huà
然后反戈一击 彻底消灭他们 可如果是死守的话
“then strike back and completely wipe them out. But if we hold our ground to the death,”
LINE 0322:28
zhǐ pà shì yuán jūn hái méi yǒu dào wǒ men jiù quán jūn fù miè le zhāng yún kuí
只怕是援军还没有到 我们就全军覆灭了 张云魁
“I'm afraid before the reinforcements arrive, we'll be completely wiped out. Zhang Yunkui,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
jù zhēn chá wǒ men yǔ liǔ zhèn zhī jiān zhǐ yǒu dí rén yí gè zhōng duìAccording to the reconnaissance, between us and Liuzhen, there is only one enemy squadron.
HSK 6
0:03s
zài zhè ér zài zhè ér zhèng hǎo kǎ zhù wǒ men de bó ziHere. Here. It just happens to grab us by the neck.
HSK 4
0:03s
yī wǔ jiǔ shī xiǎng guò lái dōu kùn nán xiǎng shén me neIt's difficult for the 159th Division to come over. What are you thinking?
HSK 5
0:03s
wài tou xiàn zài zhè me duō guǐ zi yī wǔ jiǔ shī zì shēn dōu nán bǎoThere are so many Japs outside now. The 159th Division can barely protect itself.
HSK 7
0:03s
hái zhǐ wàng tā zhī yuán zán men lǚ zhǎng xià mìng lìng chè tuì ba yào bù chè tuìYou still expect them to support us? Brigadier, give the order to retreat. If we don't retreat,
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu xiōng dì men dōu gē zài zhè ér le shī zhǎng xià de mìng lìng shì jiān shǒuall the brothers will be left here. The division commander's order is to hold.
HSK 5
0:03s
wǒ men shǒu bù liǎo sān tiān dào míng tiān sì bǎi rén jiù shèng liǎng bǎi rén leWe can't hold out for three days. By tomorrow, four hundred people will be reduced to two hundred.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiē shī bù lǚ zhǎng xiàn lù hái yǒu gù zhàngConnect to the division headquarters. Brigadier, there is still a fault in the line.
HSK 5
0:03s
lǚ zhǎng yào bù pài rén qù yī wǔ jiǔ shī zhì shǎo zài jiān chí yī tiānBrigadier. Why not send someone to the 159th Division? At least hold on for another day.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ qù tàng shī bù děng wǒ xiāo xīI'm going to the division headquarters. Wait for my news.
HSK 5
0:03s
bā shí qī lǚ lǚ zhǎng zhāng yún kuí xiàng nín bào gàoCommander of the 87th Brigade, Zhang Yunkui, reporting to you.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men zhēn de bù néng zài cuò shī zhàn jī le dāng miàn zhī díWe really can't miss the opportunity again. The enemy in front of us
HSK 7
0:03s
bì rán huì qīng dí mào jìn wǒ kě yǐ jiǎ zhuāng chè tuì yòu dí shēn rùwill definitely underestimate us and advance rashly. I can pretend to retreat, lure the enemy in deep,
HSK 2
0:03s
zhǐ pà shì yuán jūn hái méi yǒu dào wǒ men jiù quán jūn fù miè le zhāng yún kuíI'm afraid before the reinforcements arrive, we'll be completely wiped out. Zhang Yunkui,
HSK 6
0:03s
zhè shì zhàn qū de jūn lìng lún bú dào nǐ shuō sān dào sìthis is a military order from the war zone. It's not your place to make irresponsible remarks.