How to say "看在奴婢侍候您多年的份上" (kàn zài nú bì shì hòu nín duō nián de fèn shàng) in Chinese dialogue
看在奴婢侍候您多年的份上
for the sake of my many years of service by your side,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:32
dàn但
qiú求
niáng娘
niáng娘
“I only beg that Your Highness”
LINE 0213:33
PLAYING SCENEkàn看
zài在
nú奴
bì婢
shì侍
hòu候
nín您
duō多
nián年
de的
fèn份
shàng上
“for the sake of my many years of service by your side,”
LINE 0313:36
qiú求
niáng娘
niáng娘
kuān宽
shù恕
nú奴
bì婢
zài在
gōng宫
wài外
de的
jiā家
rén人
“show mercy to my family outside the palace.”
Show Information