How to say "还不是说母慈子败" (hái bú shì shuō mǔ cí zi bài) in Chinese dialogue
还不是说母慈子败
Just proves 'mother's love, son's failure.'
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
40:20
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 辛辛苦苦拉扯大 要星星不给月亮 结果呢 | xīn xīn kǔ kǔ lā chě dà yào xīng xīng bù gěi yuè liàng jié guǒ ne | Worked tirelessly to raise him. Gave him everything he wanted. And what happened? |
| 2▶ | 还不是说母慈子败 | hái bú shì shuō mǔ cí zi bài | Just proves 'mother's love, son's failure.' |
| 3 | 还有这个呢 这啥啊 这个早就被国家禁止了 | hái yǒu zhè ge ne zhè shá a zhè ge zǎo jiù bèi guó jiā jìn zhǐ le | What about this? What is this? It's been banned by the state for ages. |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 6 of 10)
HSK 5
0:03s
hē diào wǒ dà bàn gè yuè de gōng zī wǒ de mā yaDrank away over half a month's salary of mine. Oh, my.
HSK 2
0:03s
zǒu zǒu zǒu chàng gē qù zǒu chàng shén me gē zhè duō wǎnCome on. Let's go sing. Sing what? It's so late.
HSK 5
0:03s
huí jiā le huí jiā bú shì bì xū dé zhǎn shì wǒ de gē hóu aLet's go home. No. I have to show off my singing voice.
HSK 4
0:03s
wǒ de chàng qiāng wǒ de gāo yīn bù fèn nǐ bì xū dé tīng yī xiàMy singing style. You absolutely must hear my high notes.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bù jiù shì zhī dào jìn dú jú de lín jú shì wǒ jiù jiù mabecause you know Chief Lin of the Narcotics Bureau is my uncle.
HSK 5
0:03s
dàn jù tǐ shì shén me guān xì wǒ jiù bù zhī dào leBut I don't know the exact relationship between them.
HSK 6
0:03s
kě bù ma nǎ ér xū yào wǒ wǒ jiù chū xiàn zài nǎ érYeah. I show up wherever I'm needed.
HSK 5
0:03s
wǒ sī yuán lóng duì tiān fā shì wǒ jué duì bù kě néng chèn rén zhī wēiI, Si Yuanlong, swear to heaven that I would never exploit anyone vulnerable.
HSK 5
0:03s
shuō shuō chē huò de shì ba hái zi méi leLet's talk about the car accident. We lost our son.
HSK 6
0:03s