等想通了就不害怕了
“Once you figure it out, you won't be scared anymore.”
THE DIALOGUE REEL
等 想通了 就 不害怕 了
“Once you figure it out, you won't be scared anymore.”
我们现在失去了很多
“We've lost a lot now.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese philosophy of daily life, 'xiangtong' refers to reaching emotional equilibrium by accepting reality and clearing mental blockages on one's own.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to figure it out; to come to terms with; to work things out mentally
Use this common resultative verb compound when someone resolves internal doubts or emotional knots.
once... then...
A conditional structure indicating that the latter condition naturally follows once the former is fulfilled.
Indicates a change of state, conveying that fear will dissipate once understanding is achieved.
