How to say "我娘要是在就好了" (wǒ niáng yào shì zài jiù hǎo le) in Chinese dialogue
我娘要是在就好了
if only my mother were alive.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
11:30
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有时我想 | yǒu shí wǒ xiǎng | Sometimes I wish, |
| 2▶ | 我娘要是在就好了 | wǒ niáng yào shì zài jiù hǎo le | if only my mother were alive. |
| 3 | 她一定会在我阿爹 数落我的时候替我出头 | tā yí dìng huì zài wǒ ā diē shǔ luò wǒ de shí hòu tì wǒ chū tóu | Then she would have stood up for me when Father scolded me. |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
xǔ nǐ bàn yè qù zhǎo bì xià xún xún shàn yòuSo late at night, you visited His Majesty and coaxed him.
HSK 7
0:03s
hé cháng bú shì yuè zǔ dài páo ？But the way you ease burdens is a clear overreach of your authority.
HSK 7
0:03s
dāng rì bú shì nǐ yī lì zhǔ zhāng xiāo xún huí xiāo nán jùn ？Back then, you insisted Xiao Xun return to Xiaonan.
HSK 5
0:03s
nǐ bù guò shì yí gè zhí xíng zhào lìng de lìng yǐnYour duty is merely to enforce edicts.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō de zhì shèng qí zhāo jiū jìng shì shén me ？So, what exactly is your great plan?
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ huán qǐng xiè tǒng lǐng dài huì er jì de shǒu xià liú qíngSo, Mr. Xie, show some mercy in the fight.
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng hái zhǐ shì wàng chéng shǒu jūn lǐ de yí gè xiǎo zúa foot soldier among Wangcheng troops.
HSK 7
0:03s
bù guò jiù shì yīn wèi zhè xiē rén bú shì nǐ de rén bà leActually, it's just because they are not loyal to you.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nán dào jiù gān xīn zài zhè huāng jiāo yě lǐng le cǐ yī shēng ？Would you really waste your life in the middle of nowhere?