How to say "说了一大圈" (shuō le yī dà quān) in Chinese dialogue
说了一大圈
You've been beating around the bush all for this, haven't you?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
22:45
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 驭人有什么意思？ | yù rén yǒu shén me yì si ？ | What's the fun in leading people? |
| 2▶ | 说了一大圈 | shuō le yī dà quān | You've been beating around the bush all for this, haven't you? |
| 3 | - 还不是为了这个？ - 宁远公主献舞 | - hái bú shì wèi le zhè ge ？ - níng yuǎn gōng zhǔ xiàn wǔ | You've been beating around the bush all for this, haven't you? Now, a dance by Princess Ningyuan! |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 11 of 12)
HSK 5
0:03s
biàn xiàng chéng xī xún zhǎo huǒ yào pù zi nǐ men chá dào shén me ？I searched for black powder shops on the west side of the city. What did you find?
HSK 5
0:03s
xiāo xiōng gēn jù hé huǒ yào pù lǎo bǎn liáo liáo jǐ jùWith just a few words from a shop owner,
HSK 7
0:03s
biàn tuī cè chū xiōng shǒu dà gài shēn cháng liù chǐMr. Xiao deduced the killer was about six chi tall.
HSK 6
0:03s
guāng kàn yǐng zi yě kàn bù chū gè míng tángFrom a mere shadow, I couldn't make much out.
HSK 1
0:03s
- nà wǎn diǎn dēng le ma ？ - méi yǒu nà rén jǐ shí lái de ？- Were the lamps lit that night? - No. When did he come?
HSK 5
0:03s
yǔ gù sī zhí xiāng sì nǐ zěn me zhī dào de ？about the same as Mr. Gu. How do you know?
HSK 5
0:03s
cǐ rén zài yán shòu fāng bì yǒu luò jiǎo zhī chùHe must have a place to stay in Yanshou Ward.
HSK 4
0:03s
shì a gòu mǎi huǒ yào shí yǐ rán guò le xiāo jìnRight. When he bought the black powder, curfew was already in effect.
HSK 7
0:03s
tā tuī zhe bǎn chē duàn rán wú fǎ lí kāi yán shòu fāngPushing a cart, he couldn't have left Yanshou Ward.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiōng shǒu chū gōng hòu hěn yǒu kě néng cáng shēn yú cǐAfter leaving the palace, he likely hid here.
HSK 5
0:03s
duì wǒ shī huàn shù de hēi yī rén shēn gāo yě zài liù chǐThe man in black who put me under an illusion was also about six chi tall.
HSK 5
0:03s
xiāo xiōng shì rú hé pàn duàn chū duì fāng shēn xíng ？How could you tell his height, Mr. Xiao?
HSK 5
0:03s
gù sī zhí kě néng méi yǒu zhù yì dào nà rén de xiǎo bì cháng dùYou may not have noticed, but his forearm length matched the width of a false window
HSK 6
0:03s
qià yǔ xiǎo xiàng qiáng bì shàng de máng chuāng zuǒ yòu xiāng hébut his forearm length matched the width of a false window on the alley wall.
HSK 6
0:03s
zuǒ láng jiāng bú shì hù sòng wū tè lēi wáng zǐ huí hóng lú sì le ma ？General Lin, didn't you escort Prince Wutele back to the Court of State Ceremonial?
HSK 6
0:03s
yǐ jiāng wáng zǐ ān quán sòng dá běn yīng gāi huí gōng yìng mǎoI've escorted him there safely. I was supposed to return to report for duty,