How to say "第一眼就被我识破了" (dì yī yǎn jiù bèi wǒ shí pò le) in Chinese dialogue
第一眼就被我识破了
So I saw through it at first glance.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
14:00
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 易容技术不错 可惜是我教出来的 | yì róng jì shù bù cuò kě xī shì wǒ jiào chū lái de | your disguise skills are good. Too bad I taught you. |
| 2▶ | 第一眼就被我识破了 | dì yī yǎn jiù bèi wǒ shí pò le | So I saw through it at first glance. |
| 3 | 斯蒂文怎么了 | sī dì wén zěn me le | What's wrong with Steven? |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 4 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
qǐng kuài sù huí dào zì jǐ fáng jiān bù dé chuàn fángPlease return to your rooms immediately. Do not visit other rooms
HSK 4
0:03s
tīng shuō chuán shàng yǒu jié fěi hěn wēi xiǎn suǒ yǐ jìn chuán leI heard there are bandits on the ship. It's dangerous, so they've locked the ship down.
HSK 5
0:03s
wǒ hái tīng shuō chuán jìn qī jiān zhǐ yào shì bù zài fáng jiān lǐ de rénI also heard that during the lockdown, anyone not in their cabin will be arrested—
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nà ge fěi cuì gēn běn jiù bú shì nǐ zì jǐ deI see that jade wasn't even yours to begin with.
HSK 5
0:03s
kōng shǒu tào bái láng bó wù guǎn zhī dào nǐ de tào lù maUsing a borrowed item to make your own deal... Does the museum know your tricks?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhī hòu wǒ men de jiāo yì zài lìng shuōAs for the rest of our deal, we can talk about it later.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu zì shēn nán bǎo le hái guǎn nà xiē shìI'm in enough trouble as it is. Why get involved in someone else's business?
HSK 4
0:03s
yī huì er xià chuán zhī qián jiāo gěi chuán jǐng baI'll just hand it to the ship police before getting off.
HSK 7
0:03s
