How to say "活菩萨 您抬眼看一下啊" (huó pú sà nín tái yǎn kàn yī xià a) in Chinese dialogue

huó活pú菩sà萨 nín您tái抬yǎn眼kàn看yī一xià下a啊

Living Buddha, take a look.

Idioms & Colloquial Expressions
huó活
pú菩
sà萨
tái抬
yǎn眼
kàn看
yī一
xià下
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:20
gē gē bù yòng yǎo le zhè shí èr tiáo ne nǐ yǎo dào tiān liàng qù le

哥哥 不用咬了 这十二条呢 你咬到天亮去了

“Brother, no need to bite them. There are twelve here. It'll take you until dawn.”

LINE 0204:31
PLAYING SCENE
huó pú sà nín tái yǎn kàn yī xià a

活菩萨 您抬眼看一下啊

“Living Buddha, take a look.”

LINE 0304:33
wǒ men dōu shì tǐ miàn rén bù kě néng yǒu jiǎ de nín zì gě ér diān liáng diān liáng

我们都是体面人 不可能有假的 您自个儿掂量掂量

“We are respectable people, we wouldn't have fakes. Just weigh them yourself,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp04:31
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 38 clips (Page 1 of 2)
唯一的办法 再说了 我这不进租界了
HSK 5
0:03s
唯一的办法 再说了 我这不进租界了
wéi yī de bàn fǎ zài shuō le wǒ zhè bù jìn zū jiè leto get into the concession. Besides, if I don't go in,
太爷 您忘了您答应我 要送我去武汉啊
HSK 4
0:03s
太爷 您忘了您答应我 要送我去武汉啊
tài yé nín wàng le nín dā yìng wǒ yào sòng wǒ qù wǔ hàn aMaster, did you forget your promise to send me to Wuhan?
哥哥 我又不是不进租界了 等我办完事
HSK 3
0:03s
哥哥 我又不是不进租界了 等我办完事
gē gē wǒ yòu bú shì bù jìn zū jiè le děng wǒ bàn wán shìBrother. It's not like I'm never going in. When I'm done with my business
我马上过来接你 活菩萨 我帮他们把行李拿进去啊
HSK 3
0:03s
我马上过来接你 活菩萨 我帮他们把行李拿进去啊
wǒ mǎ shàng guò lái jiē nǐ huó pú sà wǒ bāng tā men bǎ xíng lǐ ná jìn qù aI'll come get you right away. Living Buddha, let me help them carry their luggage in.
你们干吗呀 我还要出去呢
HSK 5
0:03s
你们干吗呀 我还要出去呢
nǐ men gàn má ya wǒ hái yào chū qù neWhat are you doing? I still need to go out.
这是干什么呀 别关门呀 我还出去呢 兄弟
HSK 5
0:03s
这是干什么呀 别关门呀 我还出去呢 兄弟
zhè shì gàn shén me ya bié guān mén ya wǒ hái chū qù ne xiōng dìWhat are you doing? Don't close the door! I still need to go out, brother.
夫人 你不能在这儿生 你坚持住
HSK 6
0:03s
夫人 你不能在这儿生 你坚持住
fū rén nǐ bù néng zài zhè ér shēng nǐ jiān chí zhùMadam, you can't give birth here. Hold on.
你这个时候喝什么热水啊
HSK 2
0:03s
你这个时候喝什么热水啊
nǐ zhè ge shí hòu hē shén me rè shuǐ aWhy do you want hot water at a time like this?
那是我的命根子
HSK 1
0:03s
那是我的命根子
nà shì wǒ de mìng gēn ziThey are my lifeblood.
你 你把眼睛睁开啊 三儿
HSK 6
0:03s
你 你把眼睛睁开啊 三儿
nǐ nǐ bǎ yǎn jīng zhēng kāi a sān érOpen your eyes. San.
你个鳖孙 当初 你
HSK 6
0:03s
你个鳖孙 当初 你
nǐ gè biē sūn dāng chū nǐYou bastard. What sweet words did you use
你用什么花言巧语骗了我姐
HSK 5
0:03s
你用什么花言巧语骗了我姐
nǐ yòng shén me huā yán qiǎo yǔ piàn le wǒ jiěto trick my sister back then?
你 你弄死我
HSK 4
0:03s
你 你弄死我
nǐ nǐ nòng sǐ wǒYou want to kill me?
你得活着才能弄死我呀
HSK 5
0:03s
你得活着才能弄死我呀
nǐ dé huó zhe cái néng nòng sǐ wǒ yaYou have to survive to kill me.
抓住 我姐就是瞎了眼
HSK 7
0:03s
抓住 我姐就是瞎了眼
zhuā zhù wǒ jiě jiù shì xiā le yǎnHold on tight. My sister was blind
你出来弄我呀
HSK 5
0:03s
你出来弄我呀
nǐ chū lái nòng wǒ yaCome out and kill me!
你是淞沪那个逃跑将军
HSK 6
0:03s
你是淞沪那个逃跑将军
nǐ shì sōng hù nà ge táo pǎo jiāng jūnYou are the runaway general from Songhu.
你才是逃兵
HSK 1
0:03s
你才是逃兵
nǐ cái shì táo bīngYou are the deserter.
到底怎么回事 我们已经死过一回了
HSK 4
0:03s
到底怎么回事 我们已经死过一回了
dào dǐ zěn me huí shì wǒ men yǐ jīng sǐ guò yī huí leWhat really happened? We've already died once.
都是跟你一块冤死的
HSK 2
0:03s
都是跟你一块冤死的
dōu shì gēn nǐ yī kuài yuān sǐ dedied wrongfully with you.
12Next →