How to say "活菩萨 您抬眼看一下啊" (huó pú sà nín tái yǎn kàn yī xià a) in Chinese dialogue
活菩萨 您抬眼看一下啊
Living Buddha, take a look.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:20
gē gē bù yòng yǎo le zhè shí èr tiáo ne nǐ yǎo dào tiān liàng qù le
哥哥 不用咬了 这十二条呢 你咬到天亮去了
“Brother, no need to bite them. There are twelve here. It'll take you until dawn.”
LINE 0204:31
PLAYING SCENEhuó pú sà nín tái yǎn kàn yī xià a
活菩萨 您抬眼看一下啊
“Living Buddha, take a look.”
LINE 0304:33
wǒ men dōu shì tǐ miàn rén bù kě néng yǒu jiǎ de nín zì gě ér diān liáng diān liáng
我们都是体面人 不可能有假的 您自个儿掂量掂量
“We are respectable people, we wouldn't have fakes. Just weigh them yourself,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 38 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zài xiào yī huì er yí gè dà làng jiù pāi sǐ nǐKeep laughing, and a big wave will crush you
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bái bù bái bù nǐ zěn me jiù nà me duō qí guài de cíWhite cloth. Why do you have so many weird words?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
dà jiě nǐ men xíng xíng hǎo fàng wǒ men jìn qù baMa'am, Please have mercy and let us in.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
tā gāng gāng chū shēng nǐ ràng wǒ men jìn qù hǎo ma bǎ mén dǎ kāi hǎo maHe was just born. Can you let us in? Can you open the door?
HSK 3
0:03s
dà jiě dà jiě nǐ xíng xíng hǎo fàng wǒ men jìn qù hǎo maMa'am. Ma'am, please, can you let us in?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
gěi wǒ men yī tiáo huó lù ba qiú qiú nín le dà jiě dà jiěGive us a way out, please. Ma'am, ma'am.
HSK 3
0:03s
qiú qiú nǐ qiú qiú nǐ gěi wǒ men yī tiáo huó lù zhè zhēn de shì gāng chūPlease. Please give us a way out. He really was just born.
HSK 5
0:03s
wǒ lái guò ya zhè ér yì zhí dōu shì zhè yàng maYes, I have. Has it always been like this?
HSK 2
0:03s
yě méi zhè me duō rén tā men zěn me xiào dé chū lái deand there weren't this many people. How can they smile?