How to say "你干吗自己吓自己呢" (nǐ gàn má zì jǐ xià zì jǐ ne) in Chinese dialogue

gànxiàne

Why are you scaring yourself?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:44
nǐ fēi děi yào zhè me xiǎng zhè bú shì zuān niú jiǎo jiān ma

你非得要这么想 这不是钻牛角尖吗

If you insist on thinking like this, aren't you just splitting hairs?

LINE 0225:47
PLAYING SCENE
gàn
xià
ne

Why are you scaring yourself?

LINE 0325:49
fán shì zán men bù dōu dé wǎng kuān le xiǎng nǐ shuō shì bú shì

凡事咱们不都得往宽了想 你说是不是

We have to look on the bright side. Don't you agree?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp25:47
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 4 of 4)
半途而废等于前功尽弃
HSK 7
0:03s
bàn tú ér fèi děng yú qián gōng jìn qìGiving up halfway means all previous efforts are wasted.