好 人到齐了
“Alright. Everyone is here, right?”
THE DIALOGUE REEL
“Sister, come here! Hurry up! Come on, come on.”
好 人到齐了
“Alright. Everyone is here, right?”
大家看到这个图纸了 是吧
“You've all seen the design, right?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese collective activities, formally acknowledging that everyone has arrived (到齐) is an important ritual before initiating the main agenda.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all present / everyone has arrived
Commonly used in group settings such as meetings, dinners, or tours to verify full attendance before starting.
Signifies the completion of the arrival process, signaling it is time to begin.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Now we have a full team, don't we?”
“Finally everyone's here.”
“You're still here? Perfect timing. You're all here.”