How to say "这么认真呢 大合照啊" (zhè me rèn zhēn ne dà hé zhào a) in Chinese dialogue

zhè这me么rèn认zhēn真ne呢 dà大hé合zhào照a啊

So serious? It's a big group photo.

HSK Vocabulary
这么H2认真H3呢H1大H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
33:26
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1稍微分开点 桑巴 你坐那儿 我看看 我看一下shāo wēi fēn kāi diǎn sāng bā nǐ zuò nà ér wǒ kàn kàn wǒ kàn yī xiàSpread out a bit. Sangba, you sit there. Let me see. Let me have a look.
2▶这么认真呢 大合照啊zhè me rèn zhēn ne dà hé zhào aSo serious? It's a big group photo.
3这可是我在巡山队 最宝贵的纪念了zhè kě shì wǒ zài xún shān duì zuì bǎo guì de jì niàn leThis is my most precious souvenir from the Mountain Patrol.

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 7 of 11)
除了你以外 他都采访过了
HSK 5
0:03s
除了你以外 他都采访过了
chú le nǐ yǐ wài tā dōu cǎi fǎng guò leexcept for you, he's interviewed everyone.

小邵跟我 抱怨了好几次
HSK 5
0:03s
小邵跟我 抱怨了好几次
xiǎo shào gēn wǒ bào yuàn le hǎo jǐ cìShao complained to me several times,

说你老是拖着不配合
HSK 6
0:03s
说你老是拖着不配合
shuō nǐ lǎo shì tuō zhe bù pèi hésaying you keep stalling and won't cooperate.

咱们队里 就你一个女同志
HSK 7
0:03s
咱们队里 就你一个女同志
zán men duì lǐ jiù nǐ yí gè nǚ tóng zhìOn our team, you're the only woman

你不说点啥不合适吧
HSK 3
0:03s
你不说点啥不合适吧
nǐ bù shuō diǎn shá bù hé shì baIt wouldn't be right if you didn't say something.

那边宽敞 真要是动起手来了 好发挥嘛
HSK 7
0:03s
那边宽敞 真要是动起手来了 好发挥嘛
nà biān kuān chǎng zhēn yào shì dòng qǐ shǒu lái le hǎo fā huī maIt's spacious there. If they really start fighting, they have room to move.

免得把瓶瓶罐罐 都打碎了
HSK 7
0:03s
免得把瓶瓶罐罐 都打碎了
miǎn de bǎ píng píng guàn guàn dōu dǎ suì leIt saves the bottles and jars from getting smashed.

邵云飞细皮嫩肉的 肯定打不过小白
HSK 7
0:03s
邵云飞细皮嫩肉的 肯定打不过小白
shào yún fēi xì pí nèn ròu de kěn dìng dǎ bù guò xiǎo báiShao Yunfei is too soft-skinned. He definitely can't beat Bai.

怎么感觉你最近 有点躲着我
HSK 5
0:03s
怎么感觉你最近 有点躲着我
zěn me gǎn jué nǐ zuì jìn yǒu diǎn duǒ zhe wǒWhy do I get the feeling that you're avoiding me lately?

我就是 不太喜欢被采访
HSK 5
0:03s
我就是 不太喜欢被采访
wǒ jiù shì bù tài xǐ huān bèi cǎi fǎngIt's just that I don't really like being interviewed.

我最烦那种 有事去找领导的
HSK 5
0:03s
我最烦那种 有事去找领导的
wǒ zuì fán nà zhǒng yǒu shì qù zhǎo lǐng dǎo deI hate the kind of people who run to leaders for everything.

你在学校 是不是老找老师告状
HSK 7
0:03s
你在学校 是不是老找老师告状
nǐ zài xué xiào shì bú shì lǎo zhǎo lǎo shī gào zhuàngWhen you were in school, did you always snitch to the teacher?

赶紧开始吧 你要问什么
HSK 4
0:03s
赶紧开始吧 你要问什么
gǎn jǐn kāi shǐ ba nǐ yào wèn shén meLet's just get started. What do you want to ask?

你在我们家 住了那么多天 天天跟我妈聊天
HSK 2
0:03s
你在我们家 住了那么多天 天天跟我妈聊天
nǐ zài wǒ men jiā zhù le nà me duō tiān tiān tiān gēn wǒ mā liáo tiānYou stayed at my house for so many days. You chatted with my mom every day.

每个人都是这个流程 那你还采不采了
HSK 7
0:03s
每个人都是这个流程 那你还采不采了
měi gè rén dōu shì zhè ge liú chéng nà nǐ hái cǎi bù cǎi leIt's the same process for everyone. So are you going to interview me or not?

你在这儿 写小学作文呢
HSK 4
0:03s
你在这儿 写小学作文呢
nǐ zài zhè ér xiě xiǎo xué zuò wén neAre you writing a primary school composition?

那我换一个问题 算了 不用换了 就这个
HSK 6
0:03s
那我换一个问题 算了 不用换了 就这个
nà wǒ huàn yí gè wèn tí suàn le bù yòng huàn le jiù zhè geThen let me ask something else. Forget it. No need to change. That one is fine.

我小时候想 像我妈一样 当个医生
HSK 4
0:03s
我小时候想 像我妈一样 当个医生
wǒ xiǎo shí hòu xiǎng xiàng wǒ mā yī yàng dāng gè yī shēngWhen I was little, I wanted to be like my mom and become a doctor.

后来喜欢打枪
HSK 3
0:03s
后来喜欢打枪
hòu lái xǐ huān dǎ qiāngLater, I liked shooting guns.

就当了警察 进了巡山队
HSK 4
0:03s
就当了警察 进了巡山队
jiù dāng le jǐng chá jìn le xún shān duìSo I became a police officer and joined the Mountain Patrol.

PreviousNext