How to say "那就要打得动静大点 要狠狠地打" (nà jiù yào dǎ dé dòng jìng dà diǎn yào hěn hěn dì dǎ) in Chinese dialogue
那就要打得动静大点 要狠狠地打
Then I need to make a big splash. Make a really big splash.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:23
bǐ比
yíng赢
gèng更
zhòng重
yào要
“is more important than winning.”
LINE 0215:27
PLAYING SCENEnà jiù yào dǎ dé dòng jìng dà diǎn yào hěn hěn dì dǎ
那就要打得动静大点 要狠狠地打
“Then I need to make a big splash. Make a really big splash.”
LINE 0315:31
dǎ dé dà zhāng qí gǔ dǎ dé rén jǐn jiē zhī
打得大张旗鼓 打得人尽皆知
“Make it a grand spectacle. Make everyone know.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 3 of 6)
HSK 2
0:03s
dǎ dé dà zhāng qí gǔ dǎ dé rén jǐn jiē zhīMake it a grand spectacle. Make everyone know.

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè cì má fán jiù má fán zài céng zi xuán shì wǒ men de yuán gōngThe problem is that Zeng Zixuan worked for us.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
céng zi xuán zěn me huì chū xiàn zài kǎ zuò shàngHow did Zeng Zixuan end up at the booth?

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
bié nào le xíng ma nǐ guǎn dé yě tài kuān le ba tā tā bù xíng nǐ lái aStop it, okay? It's not your business. If she can't, you do it.

HSK 4
0:03s
zhè yàng bù dàn néng xiè fèn hái kě yǐ xiàng gōng sī yào hǎo chùto vent her anger and extort benefits from the company.

HSK 7
0:03s
xiàn zài wǎng shàng fēng chuán de jiù shì tā bèi rén xìng sāo rǎoThe rumor spreading online is her being sexually harassed

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
duì bù qǐ lǎo dà néng bù néng zài gěi wǒ yī cì jī huìI'm sorry, Ms. Zhao. Could you give me another chance?

HSK 7
0:03s
bù kě yǐ jiāng zhè jiàn shì qíng zài jìn yí bù fā jiào leand stop this matter from escalation any further.

HSK 5
0:03s
zuó tiān nǐ zěn me méi gēn wǒ shuō nǐ yǒu lù yīn newhy you didn't mention you had a recording yesterday.

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
shì jiè shàng yòu bú shì zhǐ yǒu gǔ sī tè zhè yī jiā gōng sīGST isn't the only company in the world.

HSK 6
0:03s
dàn jiù suàn wǒ zhǎo bú dào gōng zuò wǒ yě bù kě néng zài huí gǔ sī tèBut even if I can't find a job, I still wouldn't go back to GST.

HSK 4
0:03s
wǒ zhè yào shì zài huí qù le bié rén huì zěn me kàn wǒIf I went back there, what would others think of me?