How to say "你把脏水泼到我一个人头上" (nǐ bǎ zàng shuǐ pō dào wǒ yí gè rén tóu shàng) in Chinese dialogue

nǐ你bǎ把zàng脏shuǐ水pō泼dào到wǒ我yí一gè个rén人tóu头shàng上

You dumped all the blame on me,

Idioms & Colloquial Expressions
zàng脏
shuǐ水
yí一
gè个
rén人
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:59
zài bǎ wǒ de lù yīn fàng dào wǎng shàng ràng wǎng yǒu lái wǎng bào wǒ

再把我的录音放到网上 让网友来网暴我

“Then you put my recording online, letting netizens cyberbully me.”

LINE 0231:02
PLAYING SCENE
nǐ你
bǎ把
zàng脏
shuǐ水
pō泼
dào到
wǒ我
yí一
gè个
rén人
tóu头
shàng上

“You dumped all the blame on me,”

LINE 0331:04
rán然
hòu后
nǐ你
men们
suǒ所
yǒu有
rén人
dōu都
kě可
yǐ以
tuō脱
shēn身
le了

“so all of you could clear your name!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp31:02
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 5 of 6)
非要去这种男男女女的地方
HSK 3
0:03s
非要去这种男男女女的地方
fēi yào qù zhè zhǒng nán nán nǚ nǚ de dì fāngBut she insists on working at messy places.
人家心可高了 要找有钱男人
HSK 6
0:03s
人家心可高了 要找有钱男人
rén jiā xīn kě gāo le yào zhǎo yǒu qián nán rénShe's got high ambitions and wants to find a rich man.
可能要干什么脏事了 你小子才脏呢
HSK 3
0:03s
可能要干什么脏事了 你小子才脏呢
kě néng yào gàn shén me zàng shì le nǐ xiǎo zi cái zàng neNext time, she might do something dirty. You're the dirty one!
女朋友不见了 你也不去找她 在这儿说什么屁话
HSK 3
0:03s
女朋友不见了 你也不去找她 在这儿说什么屁话
nǚ péng yǒu bú jiàn le nǐ yě bù qù zhǎo tā zài zhè ér shuō shén me pì huàShe is missing, yet you don't look for her and talk nonsense here.
这一切都是你害她的 谢谢你啊 王警官
HSK 6
0:03s
这一切都是你害她的 谢谢你啊 王警官
zhè yī qiè dōu shì nǐ hài tā de xiè xiè nǐ a wáng jǐng guānYou caused all this for her. Thank you, Mr. Wang.
没有消息就是好消息 对对对
HSK 4
0:03s
没有消息就是好消息 对对对
méi yǒu xiāo xī jiù shì hǎo xiāo xī duì duì duìNo news is good news. Right.
不会真的干傻事儿吧
HSK 3
0:03s
不会真的干傻事儿吧
bú huì zhēn de gàn shǎ shì ér ba(Would she really do something foolish?)
注意言辞啊 别把她的父母吓着
HSK 7
0:03s
注意言辞啊 别把她的父母吓着
zhù yì yán cí a bié bǎ tā de fù mǔ xià zheMind your words. Don't scare her parents.
子漩 你不要冲动啊
HSK 6
0:03s
子漩 你不要冲动啊
zi xuán nǐ bú yào chōng dòng aZixuan, don't act rashly!
你们所有人都在逼我
HSK 6
0:03s
你们所有人都在逼我
nǐ men suǒ yǒu rén dōu zài bī wǒAll of you pushed me.
我答应过你的 一定会帮你站起来
HSK 4
0:03s
我答应过你的 一定会帮你站起来
wǒ dā yìng guò nǐ de yí dìng huì bāng nǐ zhàn qǐ láiI promised you to help you get back on your feet.
是你成功了第一步吧
HSK 4
0:03s
是你成功了第一步吧
shì nǐ chéng gōng le dì yī bù baYou took the first step.
你是为了帮公司挽回舆论
HSK 7
0:03s
你是为了帮公司挽回舆论
nǐ shì wèi le bāng gōng sī wǎn huí yú lùnYou just wanted to save the company's reputation.
你故意骗我答应录音 让我承认自己有错在先
HSK 5
0:03s
你故意骗我答应录音 让我承认自己有错在先
nǐ gù yì piàn wǒ dā yìng lù yīn ràng wǒ chéng rèn zì jǐ yǒu cuò zài xiānYou tricked me into making that recording, making me admit I was at fault.
再把我的录音放到网上 让网友来网暴我
HSK 5
0:03s
再把我的录音放到网上 让网友来网暴我
zài bǎ wǒ de lù yīn fàng dào wǎng shàng ràng wǎng yǒu lái wǎng bào wǒThen you put my recording online, letting netizens cyberbully me.
然后你们所有人都可以脱身了
HSK 7
0:03s
然后你们所有人都可以脱身了
rán hòu nǐ men suǒ yǒu rén dōu kě yǐ tuō shēn leso all of you could clear your name!
这确实是我的错 这当然是你的错
HSK 4
0:03s
这确实是我的错 这当然是你的错
zhè què shí shì wǒ de cuò zhè dāng rán shì nǐ de cuòThis is my fault. Of course, it's your fault!
谁不想上位 你不要激动 你不想上位吗
HSK 4
0:03s
谁不想上位 你不要激动 你不想上位吗
shuí bù xiǎng shàng wèi nǐ bú yào jī dòng nǐ bù xiǎng shàng wèi ma- Everyone wants to climb the ladder. - Calm down. Don't you want so?
故意往你身上泼脏水
HSK 6
0:03s
故意往你身上泼脏水
gù yì wǎng nǐ shēn shàng pō zàng shuǐto deliberately smear you.
就是典型的彻头彻尾的水军
HSK 6
0:03s
就是典型的彻头彻尾的水军
jiù shì diǎn xíng de chè tóu chè wěi de shuǐ jūnThey're classic troll accounts.
← Prev123456Next →