How to say "先想想怎么背锅吧" (xiān xiǎng xiǎng zěn me bèi guō ba) in Chinese dialogue

xiān先xiǎng想xiǎng想zěn怎me么bèi背guō锅ba吧

Let's figure out how to take the fall.

Idioms & Colloquial Expressions
xiǎng想
xiǎng想
zěn怎
me么
bèi背
guō锅
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:51
zhè这
wǎn碗
jī鸡
xuè血
wǒ我
gàn干
le了

“Thank you for cheering me up.”

LINE 0206:56
PLAYING SCENE
xiān先
xiǎng想
xiǎng想
zěn怎
me么
bèi背
guō锅
ba吧

“Let's figure out how to take the fall.”

LINE 0307:09
bái dé ruì wǒ lái jiè shào yī xià zhè shì gǔ fǎ jú bào yú

白德瑞 我来介绍一下 这是古法焗鲍鱼

“Barry, I'll introduce. It's ancient-style braised abalones.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp06:56
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 3 of 6)
打得大张旗鼓 打得人尽皆知
HSK 2
0:03s
打得大张旗鼓 打得人尽皆知
dǎ dé dà zhāng qí gǔ dǎ dé rén jǐn jiē zhīMake it a grand spectacle. Make everyone know.
但就是觉得太不厚道了
HSK 7
0:03s
但就是觉得太不厚道了
dàn jiù shì jué de tài bù hòu dào leBut it's not quite decent.
就不要瞻前顾后的了
HSK 2
0:03s
就不要瞻前顾后的了
jiù bú yào zhān qián gù hòu de lestop hesitating.
这次麻烦就麻烦在 曾子漩是我们的员工
HSK 5
0:03s
这次麻烦就麻烦在 曾子漩是我们的员工
zhè cì má fán jiù má fán zài céng zi xuán shì wǒ men de yuán gōngThe problem is that Zeng Zixuan worked for us.
你当时不是在现场吗
HSK 5
0:03s
你当时不是在现场吗
nǐ dāng shí bú shì zài xiàn chǎng maWeren't you there?
曾子漩怎么会出现在卡座上
HSK 4
0:03s
曾子漩怎么会出现在卡座上
céng zi xuán zěn me huì chū xiàn zài kǎ zuò shàngHow did Zeng Zixuan end up at the booth?
她不是应该有自己的工作岗位吗
HSK 6
0:03s
她不是应该有自己的工作岗位吗
tā bú shì yīng gāi yǒu zì jǐ de gōng zuò gǎng wèi maShouldn't she be at her post?
别闹了行吗 你管得也太宽了吧 她 她不行你来啊
HSK 5
0:03s
别闹了行吗 你管得也太宽了吧 她 她不行你来啊
bié nào le xíng ma nǐ guǎn dé yě tài kuān le ba tā tā bù xíng nǐ lái aStop it, okay? It's not your business. If she can't, you do it.
这样不但能泄愤 还可以向公司 要好处
HSK 4
0:03s
这样不但能泄愤 还可以向公司 要好处
zhè yàng bù dàn néng xiè fèn hái kě yǐ xiàng gōng sī yào hǎo chùto vent her anger and extort benefits from the company.
现在网上疯传的就是 她被人性骚扰
HSK 7
0:03s
现在网上疯传的就是 她被人性骚扰
xiàn zài wǎng shàng fēng chuán de jiù shì tā bèi rén xìng sāo rǎoThe rumor spreading online is her being sexually harassed
如果我可以证明呢
HSK 4
0:03s
如果我可以证明呢
rú guǒ wǒ kě yǐ zhèng míng neWhat if I can prove?
我找你 是想跟你做一笔交易
HSK 5
0:03s
我找你 是想跟你做一笔交易
wǒ zhǎo nǐ shì xiǎng gēn nǐ zuò yī bǐ jiāo yìI want to make a deal with you.
原来你记得这两条红线
HSK 4
0:03s
原来你记得这两条红线
yuán lái nǐ jì de zhè liǎng tiáo hóng xiànSo you remember these two rules.
对不起 老大 能不能再给我一次机会
HSK 7
0:03s
对不起 老大 能不能再给我一次机会
duì bù qǐ lǎo dà néng bù néng zài gěi wǒ yī cì jī huìI'm sorry, Ms. Zhao. Could you give me another chance?
不可以将这件事情 再进一步发酵了
HSK 7
0:03s
不可以将这件事情 再进一步发酵了
bù kě yǐ jiāng zhè jiàn shì qíng zài jìn yí bù fā jiào leand stop this matter from escalation any further.
昨天你怎么没跟我说 你有录音呢
HSK 5
0:03s
昨天你怎么没跟我说 你有录音呢
zuó tiān nǐ zěn me méi gēn wǒ shuō nǐ yǒu lù yīn newhy you didn't mention you had a recording yesterday.
说正事吧 我找你
HSK 1
0:03s
说正事吧 我找你
shuō zhèng shì ba wǒ zhǎo nǐGet to the point. I want to make a deal with you.
世界上又不是 只有古斯特这一家公司
HSK 3
0:03s
世界上又不是 只有古斯特这一家公司
shì jiè shàng yòu bú shì zhǐ yǒu gǔ sī tè zhè yī jiā gōng sīGST isn't the only company in the world.
但就算我找不到工作 我也不可能再回古斯特
HSK 6
0:03s
但就算我找不到工作 我也不可能再回古斯特
dàn jiù suàn wǒ zhǎo bú dào gōng zuò wǒ yě bù kě néng zài huí gǔ sī tèBut even if I can't find a job, I still wouldn't go back to GST.
我这要是再回去了 别人会怎么看我
HSK 4
0:03s
我这要是再回去了 别人会怎么看我
wǒ zhè yào shì zài huí qù le bié rén huì zěn me kàn wǒIf I went back there, what would others think of me?
← Prev123456Next →