How to say "实在是想不通啊" (shí zài shì xiǎng bù tōng a) in Chinese dialogue
实在是想不通啊
shí zài shì xiǎng bù tōng a
truly cannot make sense of it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
10:45
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为何这次 一再地为使节团解围 臣等 | wèi hé zhè cì yī zài dì wèi shǐ jié tuán jiě wéi chén děng | Why is it that this time, he repeatedly stepped in to smooth things over for the envoy delegation? We |
| 2▶ | 实在是想不通啊 | shí zài shì xiǎng bù tōng a | truly cannot make sense of it. |
| 3 | 看来陛下是羽翼渐丰 生出自己的主意来了 | kàn lái bì xià shì yǔ yì jiàn fēng shēng chū zì jǐ de zhǔ yì lái le | It seems His Majesty's wings have grown stronger and he's begun to form ideas of his own. |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
yuán lái zhǐ yǒu wǒ yí gè rén hái zài páng huángTurns out I'm the only one still wavering.
HSK 1
0:03s
nà bì xià míng zhī dào yàn rén lái zhě bù shànAnd His Majesty, fully aware that the Yan people came with ill intent,
HSK 7
0:03s
què hái shì fàng xià shēn duàn qù tǎo hǎo tā menstill lowered himself to curry favor with them.
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng bù míng bái tā jiū jìng zài xiǎng shén meI can't understand what he's really thinking,
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
miào yīng gū niáng kě shì wǒ men zhè tiáo jiē de hóng rénMiss Miaoying is a star on our street.
HSK 1
0:03s
duō shǎo rén huā zhòng jīn qǐng dōu qǐng bù láiSo many people spend a fortune to hire her, yet can't.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
xuè kǒu pēn rén shuí qīng bó nǐ leThat's pure slander! Who tried to take advantage of you?
HSK 6
0:03s
dà huǒ ér kàn nǎ tā gāng gāng bǎ shǒu yìn dōu yìn zài zhè érEveryone, look! He even left his handprint right here!
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nào chéng zhè yàng wǒ méi yǒu qīng bó tā bù néng dǎ qǐ lái ba-You don't think this situation... -I didn't take advantage of her! Is going to escalate into a fight, do you?
HSK 4
0:03s
nǐ zhè wū yā zuǐ nǐ bié shuō huà le jiù shì tāDon't jinx it. Just stop talking. It was him!
HSK 2
0:03s
zěn me dǎ rén nǎ nǐ kuài zǒu zěn me zhè yàng a-How could you hit her? -Let's go. How could you do that?
HSK 6
0:03s
wáng zǐ shā le jiù huì bèi kòu shàng zuì míng bǎ wǒ men zhuā qǐ láiBut, Your Highness... If we kill them, we'll be charged and arrested.
HSK 7
0:03s
bù xiàng shì xún cháng de fàn fū zǒu zúdon't seem like those of ordinary laborers or commoners.
HSK 7
0:03s