How to say "不行我帮你去 去揍他一顿行不行" (bù xíng wǒ bāng nǐ qù qù zòu tā yī dùn xíng bù xíng) in Chinese dialogue
不行我帮你去 去揍他一顿行不行
Maybe I can go and beat him up for you. How's that?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:31
wǒ wǒ méi shá dà néng nài wǒ jiù shì lì qì dà nǐ bù xíng
我 我没啥大能耐 我就是力气大 你不行
“I... I lack great skills. But I'm strong. Maybe...”
LINE 0214:34
PLAYING SCENEbù xíng wǒ bāng nǐ qù qù zòu tā yī dùn xíng bù xíng
不行我帮你去 去揍他一顿行不行
“Maybe I can go and beat him up for you. How's that?”
LINE 0314:43
zhēn de qiáo xiǎo jiě wǒ bāng nǐ zòu tā yī dùn
真的 乔小姐 我帮你揍他一顿
“Really, Ms. Qiao, I'll beat him up.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
qiáo xiǎo jiě bié rén qī fù nǐ nǐ bié pà nǐ shì wǒ péng yǒuif anyone bullies you, don't be afraid. You're my friend.
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ méi shá dà néng nài wǒ jiù shì lì qì dà nǐ bù xíngI... I lack great skills. But I'm strong. Maybe...
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
lǐ dōng míng wǒ qí shí hěn bù xǐ huān nǐ zhè zhǒng yǔ qìLi Dongming, I actually really dislike this tone of yours.
HSK 7
0:03s
shì yīn wèi nǐ yǒu wài yù le wǒ jiē shòu bù liǎo jǐn cǐ ér yǐI'm divorcing you because you had an affair. I can't accept it, and that's all.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dōu duō dà de rén le nǐ duì zì jǐ hái bù gòu liǎo jiě maYou're a grown woman. Don't you know yourself well enough?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shì zuò le duì bù qǐ nǐ de shì qíng nǐ fèn nù wǒ néng lǐ jiěI did you wrong. I understand your anger.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bǎ zì jǐ dàng chéng suǒ yǒu nán rén de dài biǎo qiǎng cí duó lǐ(He thinks he speaks for all men) (and twists logic.)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng xǐ nǐ a zǒng suàn ràng tā zhuā zhù nǐ zhè ge jiē bān rén le(Congrats.) (He finally found you as his successor.)
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài xiǎng xiǎng yǒu nǐ zài tǐng hǎo de lǎo tóu gōng sī lǐ nà diǎn shì(Actually, it's good to have you.) (I really couldn't handle things in his company.)