How to say "美酒配英雄" (měi jiǔ pèi yīng xióng) in Chinese dialogue
美酒配英雄
Fine wine for a hero.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:49
zhè这
ge个
jiù就
shì是
gěi给
nǐ你
de的
“No. This is for you.”
LINE 0203:52
PLAYING SCENEměi美
jiǔ酒
pèi配
yīng英
xióng雄
“Fine wine for a hero.”
LINE 0303:54
zhè ge jiǔ fàng dào nǐ zhè ér a cái shì zhǎo dào tā yīng yǒu de wèi zhì
这个酒放到你这儿啊 才是找到它应有的位置
“This wine belongs with you. That's where it should be.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
zài dài xià qù gǎo bù hǎo wǒ zhè bèi zi dōu gàn cù xiāo yuánIf I stay any longer, I might be a promoter for life.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kàn zhe xiàng yǒu qián rén de yàng zi ma zhēn de shìDo I look like a rich person? Seriously.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kě shì xiàn zài nà jiā tài wǎng hóng le tiān tiān pái duì gēn běn dìng bù shàngBut now it's way too hyped. It is always packed. It's impossible to book.
HSK 3
0:03s
shì zhè yàng de a wǒ gāng gēn tā liáo tiān liáo dào nǐ leHere's the thing. I was chatting with him and mentioned you.
HSK 7
0:03s
jū rán shì tā bīn bīn nǐ liǎ bù suàn shì yī bō deIt was her? Binbin, you two aren't in the same group.
HSK 6
0:03s
nǐ shì wǒ zhāo jìn lái de jiù wǒ bú shì bei jiù nǐ bú shìI was the one who hired you. Guess I'm the exception. You're the exception.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
xiè xiè dà jiā gàn le xíng le xíng le xíng le hào gē wǒ gàn leThank you all. Bottoms up! Alright. - Enough, Hao. - I'll finish mine.
HSK 3
0:03s
cóng nà tiān qǐ wǒ jiù xià dìng jué xīn gēn zhe nǐ gànFrom that day on, I was determined to work for you.
HSK 5
0:03s
néng gēn nín yì qǐ gòng shì yě shì wǒ de yùn qì nín jiù bié hē leMei, having worked with you is a privilege to me too. Don't drink anymore.
HSK 6
0:03s
bié ya dà jiā yì qǐ lái ma dà jiā yì qǐ ba gān bēiNo, let's all drink together. Together. Cheers!
HSK 4
0:03s
shāo děng yí xià nián qīng rén bù dōu hǎn zhe tǎng píng le maHold on. (Don't all young people want to slack off?)