How to say "一定会如虎添翼 各位" (yí dìng huì rú hǔ tiān yì gè wèi) in Chinese dialogue

yí一dìng定huì会rú如hǔ虎tiān添yì翼 gè各wèi位

will give you a huge edge. Everyone, the imported liquor field will be Mr. Shen's domain from now on.

Idioms & Colloquial Expressions
yí一
dìng定
huì会
rú如
hǔ虎
tiān添
yì翼
Grammar Patterns

一定

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:45
gōng xǐ shěn zǒng a yǒu dǒng yuè zǒng zhè yàng yī wèi chéng lóng kuài xù

恭喜沈总啊 有董越总这样一位乘龙快婿

“Congrats, Mr. Shen. Having a capable son-in-law like Mr. Dong”

LINE 0222:47
PLAYING SCENE
yí dìng huì rú hǔ tiān yì gè wèi

一定会如虎添翼 各位

“will give you a huge edge. Everyone, the imported liquor field will be Mr. Shen's domain from now on.”

LINE 0322:50
yǐ以
hòu后
yáng洋
jiǔ酒
quān圈

“Everyone, the imported liquor field will be Mr. Shen's domain from now on.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp22:47
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 3 of 5)
乔小姐 别人欺负你 你别怕 你是我朋友
HSK 7
0:03s
乔小姐 别人欺负你 你别怕 你是我朋友
qiáo xiǎo jiě bié rén qī fù nǐ nǐ bié pà nǐ shì wǒ péng yǒuif anyone bullies you, don't be afraid. You're my friend.
我 我没啥大能耐 我就是力气大 你不行
HSK 7
0:03s
我 我没啥大能耐 我就是力气大 你不行
wǒ wǒ méi shá dà néng nài wǒ jiù shì lì qì dà nǐ bù xíngI... I lack great skills. But I'm strong. Maybe...
不行我帮你去 去揍他一顿行不行
HSK 7
0:03s
不行我帮你去 去揍他一顿行不行
bù xíng wǒ bāng nǐ qù qù zòu tā yī dùn xíng bù xíngMaybe I can go and beat him up for you. How's that?
我是世界上最贱的女人
HSK 7
0:03s
我是世界上最贱的女人
wǒ shì shì jiè shàng zuì jiàn de nǚ rénI'm the most despicable woman in the world.
以后不要再理我了
HSK 6
0:03s
以后不要再理我了
yǐ hòu bú yào zài lǐ wǒ leJust leave me alone from now on.
我是世界上最贱的人
HSK 7
0:03s
我是世界上最贱的人
wǒ shì shì jiè shàng zuì jiàn de rénI'm the most despicable person in the world.
要不一会咱们一块吃个宵夜
HSK 3
0:03s
要不一会咱们一块吃个宵夜
yào bù yī huì zán men yī kuài chī gè xiāo yèHow about we grab some supper later?
跟我离婚对你有什么好处
HSK 5
0:03s
跟我离婚对你有什么好处
gēn wǒ lí hūn duì nǐ yǒu shén me hǎo chùWhat good will divorcing me do you?
李东明 我其实很不喜欢你这种语气
HSK 5
0:03s
李东明 我其实很不喜欢你这种语气
lǐ dōng míng wǒ qí shí hěn bù xǐ huān nǐ zhè zhǒng yǔ qìLi Dongming, I actually really dislike this tone of yours.
是因为你有外遇了 我接受不了 仅此而已
HSK 7
0:03s
是因为你有外遇了 我接受不了 仅此而已
shì yīn wèi nǐ yǒu wài yù le wǒ jiē shòu bù liǎo jǐn cǐ ér yǐI'm divorcing you because you had an affair. I can't accept it, and that's all.
我没想到你居然还这么幼稚
HSK 7
0:03s
我没想到你居然还这么幼稚
wǒ méi xiǎng dào nǐ jū rán hái zhè me yòu zhìI didn't expect you to still be so naive.
你都多大的人了 你对自己还不够了解吗
HSK 4
0:03s
你都多大的人了 你对自己还不够了解吗
nǐ dōu duō dà de rén le nǐ duì zì jǐ hái bù gòu liǎo jiě maYou're a grown woman. Don't you know yourself well enough?
你是个天生慕强的
HSK 7
0:03s
你是个天生慕强的
nǐ shì gè tiān shēng mù qiáng deYou're naturally drawn to the powerful one.
我是做了对不起你的事情 你愤怒我能理解
HSK 6
0:03s
我是做了对不起你的事情 你愤怒我能理解
wǒ shì zuò le duì bù qǐ nǐ de shì qíng nǐ fèn nù wǒ néng lǐ jiěI did you wrong. I understand your anger.
片面了吧 那你说谁呀
HSK 6
0:03s
片面了吧 那你说谁呀
piàn miàn le ba nà nǐ shuō shuí yaThat's one-sided. Name one.
把自己当成所有男人的代表 强词夺理
HSK 5
0:03s
把自己当成所有男人的代表 强词夺理
bǎ zì jǐ dàng chéng suǒ yǒu nán rén de dài biǎo qiǎng cí duó lǐ(He thinks he speaks for all men) (and twists logic.)
我强才是真的强
HSK 4
0:03s
我强才是真的强
wǒ qiáng cái shì zhēn de qiángWhen I'm strong, that's what really matters.
你怎么又来了 那么多烦心事哪
HSK 3
0:03s
你怎么又来了 那么多烦心事哪
nǐ zěn me yòu lái le nà me duō fán xīn shì nǎYou're here again? So much trouble, huh?
那太好了 恭喜你啊
HSK 5
0:03s
那太好了 恭喜你啊
nà tài hǎo le gōng xǐ nǐ aThat's great. Congrats!
恭喜你啊 总算让他抓住你这个接班人了
HSK 7
0:03s
恭喜你啊 总算让他抓住你这个接班人了
gōng xǐ nǐ a zǒng suàn ràng tā zhuā zhù nǐ zhè ge jiē bān rén le(Congrats.) (He finally found you as his successor.)
← Prev12345Next →