How to say "一定会如虎添翼 各位" (yí dìng huì rú hǔ tiān yì gè wèi) in Chinese dialogue
一定会如虎添翼 各位
will give you a huge edge. Everyone, the imported liquor field will be Mr. Shen's domain from now on.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:45
gōng xǐ shěn zǒng a yǒu dǒng yuè zǒng zhè yàng yī wèi chéng lóng kuài xù
恭喜沈总啊 有董越总这样一位乘龙快婿
“Congrats, Mr. Shen. Having a capable son-in-law like Mr. Dong”
LINE 0222:47
PLAYING SCENEyí dìng huì rú hǔ tiān yì gè wèi
一定会如虎添翼 各位
“will give you a huge edge. Everyone, the imported liquor field will be Mr. Shen's domain from now on.”
LINE 0322:50
yǐ以
hòu后
yáng洋
jiǔ酒
quān圈
“Everyone, the imported liquor field will be Mr. Shen's domain from now on.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
bài bài nín zài zhè biān xiān zuò yī xià shāo děng yí xià hǎo xiè xièBye. Please have a seat. Just a moment. Okay. Thank you.
HSK 7
0:03s
yǒu gōng kāi yǒu bān shàng jiù yīng gāi zhí de qìng xìng lehaving work and a job to go to is something to be grateful for.
HSK 7
0:03s
ér qiě nǐ bù yě shì shàng bān shí jiān liū chū lái zuò tóu fà maBesides, aren't you sneaking out during work hours to do your hair too?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men néng bù néng shāo wēi bǎ zhè xiē gōng zuò fàng yī fàng aCould you two put the work aside for a bit?
HSK 5
0:03s
dà lǎo bǎn fā huà le hǎo de hǎo de nà shì bú shì wǒ men kě yǐThe big boss has spoken. Okay. So can we tell Dong Yue the secrets now?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà cì jiù shì tā hái qì dé shuāi dōng xī aHe was so mad that he threw things around that time.
HSK 5
0:03s
wǒ men hǎo jiǔ méi yǒu dān dú jiàn miàn leMr. Li, it's been too long since we met privately.
HSK 5
0:03s
wǒ qù xǐ le gè tóu gāng hǎo jiù yù jiàn tā le nǐ qù kāi huìI went to do my hair and ran into her. So you went to a meeting, did your hair, and ran into her?
HSK 7
0:03s
wǒ shàng cì yǐ jīng gēn nǐ shuō dé hěn qīng chǔ le bú yào chù pèng wǒ de dǐ xiànI made myself very clear to you last time. Don't cross my line.
HSK 5
0:03s
nǐ zhēn de wù huì zhēn de bú shì nǐ xiǎng xiàng de nà yàngYou've got it all wrong. You really do. It's really not what you think. I know you have a family.
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yǒu jiā juàn wǒ jué duì bú huì zuò chū shén me chū gé de shì qíngIt's really not what you think. I know you have a family. I would never do anything inappropriate.
HSK 5
0:03s
zhēn de zhēn de jiù shì gāng hǎo zhè ge shì jiè shàng yǒu nà me duō gāng hǎo shì baReally, it was purely coincidental. So many coincidences in this world, huh?
HSK 5
0:03s
nǐ xìn bù xìn gōng sī nǎ tiān gāng hǎo jiù zhī dào nǐ shōu huí kòu de shìMaybe the company could coincidentally discover your kickbacks one day.
HSK 4
0:03s
shì nǐ ān pái de dōu shì nǐ ān pái de nǐ wèi shén me yào zhè me duì wǒYou set this up. It was all your doing. Why did you do this to me?
HSK 4
0:03s
wǒ dào dǐ zuò cuò le shén me wǒ men liǎ běn lái bù xū yào zhè yàngWhat exactly did I do wrong? We didn't have to end up like this.
HSK 6
0:03s