How to say "果然不出我的所料" (guǒ rán bù chū wǒ de suǒ liào) in Chinese dialogue
果然不出我的所料
Just as I expected.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
35:52
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 竟找不到当年通缉骆文谦的 海捕文书了 | jìng zhǎo bú dào dāng nián tōng jī luò wén qiān de hǎi bǔ wén shū le | but failed to find the arrest warrants issued for Luo Wenqian back then! |
| 2▶ | 果然不出我的所料 | guǒ rán bù chū wǒ de suǒ liào | Just as I expected. |
| 3 | 今儿一早南京回信了 | jīn ér yī zǎo nán jīng huí xìn le | I got a reply from Nanjing early this morning. |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tā men zhè chuán què shí yǒu pò zhàn qiān zhēn wàn quèIs there really something wrong with their ship? Yes, absolutely.
HSK 7
0:03s
bù jǐn yùn huò de rén zhē zhē yǎn yǎn zhěng sōu chuán dōu shèn shì kě yíNot only were the freighters acting sneaky, but the whole ship was also fishy.
HSK 7
0:03s
suī shuō zhà kàn zhī xià yǔ shāng chuán wú yìAt first glance, it might look like an ordinary merchant ship,
HSK 6
0:03s
pà shì tián jiā suǒ wèi bù dé bù fángI'm afraid it's the Tian family's doing. You must be on your guard.
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ de shēn fèn jí guàn xìn xī gǎi dé tiān yī wú fèngfalsified my identity and background information flawlessly.
HSK 4
0:03s
chéng wài yǐ ān yíng zhā zhài xiǎng bì bú huì yǒu jiǎThey have set up camp outside the city, so it must be true.
HSK 7
0:03s
gǎn jǐn gēn nǐ nà ge wàng ēn fù yì de diē gěi nǐ sān yé yé gǔn chū láiBring your ungrateful father and get out here!
HSK 6
0:03s
bié mà le nín jiù suàn mà pò tiān nín jiù suàn zài mà tā yī niánStop cursing. No matter how relentlessly you curse them, even if you curse them for a year,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
suàn le suàn le suàn le bù xíng zhè kǒu qì wǒ yàn bù xiàForget it. No way! I can't let this slide.
HSK 7
0:03s
xiàn zài zhàng miàn zhuǎn bù dòng wǒ men yě shì káng bú zhù leNow the cash flow is stuck. We can't hold on anymore.
HSK 7
0:03s
wǒ diē xīn lǐ biē dé huāng nǐ kàn wǒ méi kàn zhù tā jiùMy father's been feeling upset. You see, I didn't keep an eye on him, and he...
HSK 4
0:03s
méi chéng xiǎng nín zài shāng liáng méi yòng-I didn't expect you to... -Girl, discussing is useless.
HSK 7
0:03s
jiù dé bǎ zhè xiē wáng bā gāo zǐ gěi mà chū lái dāng miàn gēn tā men suàn zhàngWe have to cuss out these bastards and settle scores with them face to face!