How to say "举头三尺有神明" (jǔ tóu sān chǐ yǒu shén míng) in Chinese dialogue
举头三尺有神明
God is watching.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:11
suǒ yǐ ya wǒ jiù xìn rén zài zuò tiān zài kàn
所以呀 我就信 人在做 天在看
“So, I believe it. God is watching.”
LINE 0233:15
PLAYING SCENEjǔ举
tóu头
sān三
chǐ尺
yǒu有
shén神
míng明
“God is watching.”
LINE 0333:19
nǐ jiù shuō wǒ men zuò chuán nà tiān
你就说 我们坐船那天
“Just say the day we took the boat,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yào bù rán zán liǎ lòu xiàn le zán liǎ yī kuài qù a shuí gēn nǐ zán liǎOr we'll be exposed. Let's go together. Who's going with you?
HSK 6
0:03s
wǒ dōu sàng xīn bìng kuáng chéng zhè yàng le hái yào shén me liǎnI'm going crazy. I have no shame.
HSK 3
0:03s
míng tiān lún dào wǒ xiū xī wǒ néng bù kāi xīn maIt's my turn to rest tomorrow. Of course I'm happy.
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo zi zěn me huā huā cháng zi zhè me duō le ya gēYou're such a player. That's a lot. Brother.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù zhèng jīng néng shàng bào zhǐ ma bào zhǐ shàng de dōng xī jiù shì zhēn de yaCan it be in the newspaper if I'm not serious? The newspaper is real.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
hái tè bié yǒu jìn chà diǎn gěi wǒ gěi yǎo sǐ nǐ kàn kàn wǒ de liǎnIt's really strong. He almost bit me to death. Look at my face.
HSK 7
0:03s
nǐ zài wǒ zhè diàn lǐ miàn zhuāng qīng chún bàn jīn chí nǐ xiǎng gàn shén meIn my shop, in my shop. What do you want?
HSK 5
0:03s
kǒu xià liú dé tā hái dǎ rén hái yǎo rén dōu zhè jiē gǔ yǎn leWatch your mouth. She hit me and bit me. At this point,
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tài guò fèn le yǒu méi yǒu wáng fǎ a jiù shì zhuāng shén me zhuāngThis is too much. Is there any law? Yeah. Stop pretending.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ fēng le nǐ nǐ dào xiàn zài nǐ hái yào dǎ rén shì bú shìAre you crazy? You still want to hit me?