How to say "举头三尺有神明" (jǔ tóu sān chǐ yǒu shén míng) in Chinese dialogue
举头三尺有神明
God is watching.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:11
suǒ yǐ ya wǒ jiù xìn rén zài zuò tiān zài kàn
所以呀 我就信 人在做 天在看
“So, I believe it. God is watching.”
LINE 0233:15
PLAYING SCENEjǔ举
tóu头
sān三
chǐ尺
yǒu有
shén神
míng明
“God is watching.”
LINE 0333:19
nǐ jiù shuō wǒ men zuò chuán nà tiān
你就说 我们坐船那天
“Just say the day we took the boat,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
jiù huì qī fù nǚ rén nǐ suàn shén me nán rénYou always bully women. What kind of man are you?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shuí kàn jiàn le ya shuí xìn a wǒ xiàn leWho saw it? Who would believe that? I've done it.
HSK 5
0:03s
nà bù hái shì yǒu rén gěi wǒ men kāi le yī shàn chuāng hù maSomeone opened a window for us.
HSK 2
0:03s
nǐ zài rén duī lǐ wǒ jiù jué de nǐ shì yī tiáo hàn ziIn the crowd, I think you're a man.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kuài bié tí zhè shì le wǒ dōu xiǎng dǎ zì jǐ dà diē tā bù fàng xīnDon't mention it. I want to beat myself. Uncle is worried.
HSK 5
0:03s
dào lòng táng kǒu jiē tā xià bān le yī shí bàn huì er huí bù lái de yato pick her up from work. She won't be back soon.
HSK 5
0:03s
nà nǐ zǎ zhī dào wàn yī zhuàng shàng le neHow do you know? What if we bump into each other?
HSK 7
0:03s
jiù bù yòng zán qù nì míng jǔ bào le nǐ nǎo zi huài diào lewe don't have to report it anonymously. Are you out of your mind?
HSK 6
0:03s
wàn yī bǎ rì běn rén shā le zán men jiù wán dàn leIf we kill the Japanese, we'll be doomed.