How to say "真当爷当上瘾了" (zhēn dāng yé dāng shàng yǐn le) in Chinese dialogue
真当爷当上瘾了
zhēn dāng yé dāng shàng yǐn le
You've really gotten used to being treated like a king.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
1:41
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那个我卫生间那个垃圾桶 该清理一下了 | nà ge wǒ wèi shēng jiān nà ge lā jī tǒng gāi qīng lǐ yī xià le | The trash can in my bathroom needs emptying. |
| 2▶ | 真当爷当上瘾了 | zhēn dāng yé dāng shàng yǐn le | You've really gotten used to being treated like a king. |
| 3 | 我一会儿就把它填满 | wǒ yī huì er jiù bǎ tā tián mǎn | I'll fill it right back up later. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 3 of 11)
HSK 7
0:03s
nǐ ān pái dé yě fēi cháng tuǒ dàng xiè xiè nǐ aYou've arranged everything perfectly. Thank you so much.
HSK 5
0:03s
máng bù máng bù máng de huà fāng bù fāng biàn guò lái kàn tā yī yǎnare you busy? If not, could you stop by and see her?
HSK 7
0:03s
wǒ de yì si shì shuō tā dà bìng chū yùWhat I mean is, she's just recovered from a serious illness
HSK 3
0:03s
huò zhě shuō liào zǒng huì yì wǔ fēn zhōng yǐ hòu kāi shǐOr... Ms. Liao, the meeting starts in five minutes.
HSK 3
0:03s
qǐng nín zhù yì yī xià shí jiān hǎo sì fēn zhōng yǐ hòu jìn lái gào sù wǒJust a reminder. Okay. Remind me again in four minutes.
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài zhēn de zǒu bù kāi yǒu jī huì wǒ zài qù kàn wàng ā yí hǎo maI really can't get away right now. I'll visit your mom when I get the chance, okay?
HSK 5
0:03s
lǎo lǐng dǎo nǎ ge lǎo lǐng dǎo wǒ zěn me méi tīng nǐ shuō guò yaFormer superior? Which one? You've never mentioned him before.
HSK 6
0:03s
zhè shì hěn jiǔ yǐ qián de shì qíng la nǐ nà ge shí hòu hái xiǎo bù rèn shíThat was a long time ago. You were still little then. You wouldn't know him.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn lái dà jūn bù xiàng shì bèi fēn shǒu de yàng ziJun doesn't seem heartbroken at all.
HSK 5
0:03s
shì bú shì zài jiǔ bā ya děng xià wǒ qù jiē nǐ baAt the bar? Should I come pick you up later?
HSK 5
0:03s