How to say "看咱俩谁耗得过谁" (kàn zán liǎ shuí hào dé guò shuí) in Chinese dialogue

kàn看zán咱liǎ俩shuí谁hào耗dé得guò过shuí谁

and see who lasts longer.

HSK Vocabulary
看H1俩H4谁H1耗H7得H2过H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
14:23
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我今天拿不到钱 我肯定不会走的 我就在这耗着wǒ jīn tiān ná bú dào qián wǒ kěn dìng bú huì zǒu de wǒ jiù zài zhè hào zheif I don't get the money today, I'm not leaving. I'll stay right here
2▶看咱俩谁耗得过谁kàn zán liǎ shuí hào dé guò shuíand see who lasts longer.
3开锁需要多长时间 五分钟 那还不赶紧的kāi suǒ xū yào duō zhǎng shí jiān wǔ fēn zhōng nà hái bù gǎn jǐn deHow long to pick the lock? Five minutes. Then hurry up.

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 2 of 4)
你现在赶我走 我只有死路一条
HSK 4
0:03s
你现在赶我走 我只有死路一条
nǐ xiàn zài gǎn wǒ zǒu wǒ zhǐ yǒu sǐ lù yī tiáoIf you drive me away now, I'll have no way to survive.

开锁需要多长时间 五分钟 那还不赶紧的
HSK 4
0:03s
开锁需要多长时间 五分钟 那还不赶紧的
kāi suǒ xū yào duō zhǎng shí jiān wǔ fēn zhōng nà hái bù gǎn jǐn deHow long to pick the lock? Five minutes. Then hurry up.

又想给我画饼了
HSK 3
0:03s
又想给我画饼了
yòu xiǎng gěi wǒ huà bǐng leTrying to sell me dreams again?

程哥 这么晚去哪 这都几点了
HSK 2
0:03s
程哥 这么晚去哪 这都几点了
chéng gē zhè me wǎn qù nǎ zhè dōu jǐ diǎn leKen. Where are you going this late? Do you know what time it is?

出什么事了 这么大阵仗 我们这出任务呢
HSK 4
0:03s
出什么事了 这么大阵仗 我们这出任务呢
chū shén me shì le zhè me dà zhèn zhàng wǒ men zhè chū rèn wù neWhat happened? Such a big operation? We're on a mission—

她先天性智力不太行 脑子不好使
HSK 6
0:03s
她先天性智力不太行 脑子不好使
tā xiān tiān xìng zhì lì bù tài xíng nǎo zi bù hǎo shǐShe has congenital intellectual issues, her mind isn't very sharp.

前面拦人了 什么情况 被拦住了
HSK 6
0:03s
前面拦人了 什么情况 被拦住了
qián miàn lán rén le shén me qíng kuàng bèi lán zhù leOur people blocked someone in front. What's going on? Someone's been stopped.

拼着挨一枪 把他推下去
HSK 7
0:03s
拼着挨一枪 把他推下去
pīn zhe āi yī qiāng bǎ tā tuī xià qùHe took a bullet and pushed him down.

丁来的事你问我 我真不知道
HSK 1
0:03s
丁来的事你问我 我真不知道
dīng lái de shì nǐ wèn wǒ wǒ zhēn bù zhī dàoYou're asking me about Ding Lai's business— I really don't know!

你枪毙我也没用
HSK 7
0:03s
你枪毙我也没用
nǐ qiāng bì wǒ yě méi yòngshoot me and it won't help.

那你这放人家鸽子 我多没面子
HSK 7
0:03s
那你这放人家鸽子 我多没面子
nà nǐ zhè fàng rén jiā gē zi wǒ duō méi miàn ziIf you stand them up, I'll lose face.

别磨叨了 去 你抓紧 好了
HSK 5
0:03s
别磨叨了 去 你抓紧 好了
bié mò dāo le qù nǐ zhuā jǐn hǎo leStop nagging. I'll go. Hurry up. Alright.

谁知道 谁能知道他们在那有行动
HSK 5
0:03s
谁知道 谁能知道他们在那有行动
shuí zhī dào shuí néng zhī dào tā men zài nà yǒu xíng dòngWho could have known? How could anyone have known they were in action there?

我说一句 你得八句在这等着呢
HSK 3
0:03s
我说一句 你得八句在这等着呢
wǒ shuō yī jù nǐ dé bā jù zài zhè děng zhe neI say one sentence, and you've got eight waiting for me.

我套路你 我不是套路你
HSK 1
0:03s
我套路你 我不是套路你
wǒ tào lù nǐ wǒ bú shì tào lù nǐPlay you? I'm not playing you.

我知道就你这个脾气 我拦也拦不住
HSK 6
0:03s
我知道就你这个脾气 我拦也拦不住
wǒ zhī dào jiù nǐ zhè ge pí qì wǒ lán yě lán bú zhùI know that with your temper, I can't stop you anyway.

你着什么急嘛 我敬爱的戴局 一年我等不了
HSK 7
0:03s
你着什么急嘛 我敬爱的戴局 一年我等不了
nǐ zhe shén me jí ma wǒ jìng ài de dài jú yī nián wǒ děng bù liǎoWhat's the rush? My dear Director Dai, I can't wait a year.

一年啊 我不着急能行吗
HSK 3
0:03s
一年啊 我不着急能行吗
yī nián a wǒ bù zháo jí néng xíng maA whole year. How can I not be anxious?

我话还没说完呢 你说完了 我
HSK 2
0:03s
我话还没说完呢 你说完了 我
wǒ huà hái méi shuō wán ne nǐ shuō wán le wǒI'm not done talking yet. You're done. I...

两眼放空了 你昨晚没睡好
HSK 5
0:03s
两眼放空了 你昨晚没睡好
liǎng yǎn fàng kōng le nǐ zuó wǎn méi shuì hǎoYou're staring blankly. You didn't sleep well last night?

PreviousNext